Significato in italiano

B2verb 3K

Infer

dedurre, desumere

🇬🇧 UK /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/

Significato di Infer

to reach an opinion or decide that something is true on the basis of information that is available

raggiungere un'opinione o decidere che qualcosa è vero sulla base delle informazioni disponibili

In simple words: To understand something based on clues rather than being told directly.

Capire qualcosa basandosi su indizi invece che su informazioni dirette.

Infer in una frase

• Much of the meaning must be inferred from the context.Gran parte del significato deve essere dedotto dal contesto.
• Readers are left to infer the killer’s motives.Ai lettori viene lasciato il compito di dedurre le motivazioni dell'assassino.
• It is reasonable to infer that the government knew about these deals.È ragionevole desumere che il governo fosse a conoscenza di questi accordi.
• From this study we can reasonably infer that this characteristic is inherited.Da questo studio possiamo ragionevolmente desumere che questa caratteristica sia ereditaria.
• It is difficult to infer anything from such evidence.È difficile dedurre qualcosa da tali prove.
• It can be inferred from the evidence that the killer was quite a young man.Dalle prove si può dedurre che l'assassino fosse un uomo piuttosto giovane.
• What can we infer about the state of mind of the writer?Cosa possiamo dedurre dallo stato d'animo dello scrittore?
• Are you inferring (that) I’m not capable of doing the job?Stai insinuando (che) non sono capace di fare questo lavoro?

Come usare Infer

Use 'infer' when drawing conclusions from evidence or reasoning. It’s common in academic writing but less frequent in casual conversation where 'guess' might be used instead.

Usa 'infer' quando trai conclusioni da prove o ragionamenti. È comune nella scrittura accademica ma meno frequente nella conversazione informale dove si potrebbe usare 'indovinare' o 'capire'.

Grammar pattern

infer + object

Memory hint

Think of 'in' and 'fer' as 'in the evidence to draw a conclusion'.

Parole correlate

Collocations with Infer

• reasonably
• correctly
• incorrectly
• can
• be possible to
• be difficult to
• from

Synonyms for Infer

• deduce
• conclude
• derive
• gather
• extrapolate

Opposites of Infer

• state
• declare
• announce

Common mistakes with Infer

• Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does.
• Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from).
• Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

Domande frequenti su Infer

Cosa significa Infer?

Capire qualcosa basandosi su indizi invece che su informazioni dirette.

Cosa significa Infer in italiano?

Capire qualcosa basandosi su indizi invece che su informazioni dirette.

Qual è la definizione di Infer?

raggiungere un'opinione o decidere che qualcosa è vero sulla base delle informazioni disponibili

Come si usa Infer in una frase?

Much of the meaning must be inferred from the context.

Puoi fare un altro esempio di Infer?

Readers are left to infer the killer’s motives.

Quali sono i sinonimi di Infer?

Alcune alternative comuni sono deduce, conclude, derive, gather, extrapolate.

Qual è il contrario di Infer?

Significati opposti includono state, declare, announce.

Quali parole si abbinano a Infer?

Si abbina spesso a reasonably, correctly, incorrectly, can, be possible to, be difficult to, from.

Quali sono gli errori comuni con Infer?

Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does. Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from). Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

Come si pronuncia Infer?

US: /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Infer?

Usa 'infer' quando trai conclusioni da prove o ragionamenti. È comune nella scrittura accademica ma meno frequente nella conversazione informale dove si potrebbe usare 'indovinare' o 'capire'.

Che livello CEFR ha Infer?

"Infer" è al livello B2 della scala CEFR.