Significado en español

B2verb 3K

Infer

Inferir

🇬🇧 UK /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/

Significado de Infer

to reach an opinion or decide that something is true on the basis of information that is available

llegar a una opinión o decidir que algo es cierto basándose en la información disponible

In simple words: To understand something based on clues rather than being told directly.

Entender algo a partir de pistas en lugar de que te lo digan directamente.

Infer en una frase

• Much of the meaning must be inferred from the context.Gran parte del significado debe inferirse del contexto.
• Readers are left to infer the killer’s motives.Los lectores deben inferir los motivos del asesino.
• It is reasonable to infer that the government knew about these deals.Es razonable inferir que el gobierno sabía sobre estos acuerdos.
• From this study we can reasonably infer that this characteristic is inherited.De este estudio podemos inferir razonablemente que esta característica es heredada.
• It is difficult to infer anything from such evidence.Es difícil inferir algo de tal evidencia.
• It can be inferred from the evidence that the killer was quite a young man.Se puede inferir de la evidencia que el asesino era un hombre bastante joven.
• What can we infer about the state of mind of the writer?¿Qué podemos inferir sobre el estado mental del escritor?
• Are you inferring (that) I’m not capable of doing the job?¿Estás inferiendo que no soy capaz de hacer el trabajo?

Cómo usar Infer

Use 'infer' when drawing conclusions from evidence or reasoning. It’s common in academic writing but less frequent in casual conversation where 'guess' might be used instead.

Usa 'inferir' cuando saques conclusiones a partir de pruebas o razonamientos. Es común en la escritura académica, pero menos frecuente en conversaciones informales donde se podría usar 'adivinar' en su lugar.

Grammar pattern

infer + object

Memory hint

Think of 'in' and 'fer' as 'in the evidence to draw a conclusion'.

Palabras relacionadas

Collocations with Infer

• reasonably
• correctly
• incorrectly
• can
• be possible to
• be difficult to
• from

Synonyms for Infer

• deduce
• conclude
• derive
• gather
• extrapolate

Opposites of Infer

• state
• declare
• announce

Common mistakes with Infer

• Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does.
• Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from).
• Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

Preguntas frecuentes sobre Infer

¿Qué significa Infer?

Entender algo a partir de pistas en lugar de que te lo digan directamente.

¿Qué significa Infer en español?

Entender algo a partir de pistas en lugar de que te lo digan directamente.

¿Cuál es la definición de Infer?

llegar a una opinión o decidir que algo es cierto basándose en la información disponible

¿Cómo se usa Infer en una frase?

Much of the meaning must be inferred from the context.

¿Puedes dar otro ejemplo de Infer?

Readers are left to infer the killer’s motives.

¿Cuáles son los sinónimos de Infer?

Algunas alternativas comunes son deduce, conclude, derive, gather, extrapolate.

¿Cuál es el opuesto de Infer?

Significados opuestos incluyen state, declare, announce.

¿Qué palabras acompañan a Infer?

Suele combinarse con reasonably, correctly, incorrectly, can, be possible to, be difficult to, from.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Infer?

Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does. Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from). Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

¿Cómo se pronuncia Infer?

US: /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Infer?

Usa 'inferir' cuando saques conclusiones a partir de pruebas o razonamientos. Es común en la escritura académica, pero menos frecuente en conversaciones informales donde se podría usar 'adivinar' en su lugar.

¿Qué nivel CEFR tiene Infer?

"Infer" está en el nivel B2 de la escala CEFR.