المعنى بالعربية

B2verb 3K

Infer

استنتاج

🇬🇧 UK /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/

معنى Infer

to reach an opinion or decide that something is true on the basis of information that is available

الوصول إلى رأي أو قرار بأن شيئًا ما صحيح بناءً على المعلومات المتاحة

In simple words: To understand something based on clues rather than being told directly.

فهم شيء بناءً على أدلة بدلاً من أن يُقال لك مباشرة.

Infer في جملة

• Much of the meaning must be inferred from the context.يجب استنتاج الكثير من المعنى من السياق.
• Readers are left to infer the killer’s motives.يُترك للقراء استنتاج دوافع القاتل.
• It is reasonable to infer that the government knew about these deals.من المعقول أن نستنتج أن الحكومة كانت على علم بهذه الصفقات.
• From this study we can reasonably infer that this characteristic is inherited.من هذه الدراسة يمكننا أن نستنتج بشكل معقول أن هذه السمة موروثة.
• It is difficult to infer anything from such evidence.من الصعب استنتاج أي شيء من مثل هذه الأدلة.
• It can be inferred from the evidence that the killer was quite a young man.يمكن استنتاج من الأدلة أن القاتل كان شابًا جدًا.
• What can we infer about the state of mind of the writer?ماذا يمكن أن نستنتج عن حالة عقل الكاتب؟
• Are you inferring (that) I’m not capable of doing the job?هل تستنتج (أن)ني غير قادر على القيام بالعمل؟

كيفية استخدام Infer

Use 'infer' when drawing conclusions from evidence or reasoning. It’s common in academic writing but less frequent in casual conversation where 'guess' might be used instead.

استخدم 'استنتاج' عند استنتاج النتائج من الأدلة أو التفكير. إنه شائع في الكتابات الأكاديمية ولكنه أقل شيوعًا في المحادثات العادية حيث يمكن استخدام 'تخمين' بدلاً من ذلك.

Grammar pattern

infer + object

Memory hint

Think of 'in' and 'fer' as 'in the evidence to draw a conclusion'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Infer

• reasonably
• correctly
• incorrectly
• can
• be possible to
• be difficult to
• from

Synonyms for Infer

• deduce
• conclude
• derive
• gather
• extrapolate

Opposites of Infer

• state
• declare
• announce

Common mistakes with Infer

• Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does.
• Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from).
• Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

أسئلة شائعة حول Infer

ماذا تعني Infer؟

فهم شيء بناءً على أدلة بدلاً من أن يُقال لك مباشرة.

ما معنى Infer بالعربية؟

فهم شيء بناءً على أدلة بدلاً من أن يُقال لك مباشرة.

ما تعريف Infer؟

الوصول إلى رأي أو قرار بأن شيئًا ما صحيح بناءً على المعلومات المتاحة

كيف تستخدم Infer في جملة؟

Much of the meaning must be inferred from the context.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Infer؟

Readers are left to infer the killer’s motives.

ما مرادفات Infer؟

تشمل البدائل الشائعة deduce, conclude, derive, gather, extrapolate.

ما عكس Infer؟

تشمل المعاني المعاكسة state, declare, announce.

ما الكلمات التي تأتي مع Infer؟

غالباً ما تقترن بـ reasonably, correctly, incorrectly, can, be possible to, be difficult to, from.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Infer؟

Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does. Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from). Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

كيف تنطق Infer؟

US: /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Infer؟

استخدم 'استنتاج' عند استنتاج النتائج من الأدلة أو التفكير. إنه شائع في الكتابات الأكاديمية ولكنه أقل شيوعًا في المحادثات العادية حيث يمكن استخدام 'تخمين' بدلاً من ذلك.

ما مستوى CEFR لـ Infer؟

"Infer" في المستوى B2 على مقياس CEFR.