المعنى بالعربية

B2verb formal 2K

Declare

يعلن

🇬🇧 UK /["/dɪˈkleə(r)/","/dɪˈkleəz/","/dɪˈkleəd/","/dɪˈkleərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈkler/","/dɪˈklerz/","/dɪˈklerd/","/dɪˈklerɪŋ/"]/

معنى Declare

to say something officially or publicly

أن تقول شيئًا رسميًا أو علنيًا

In simple words: To say something officially or publicly.

أن تقول شيئًا رسميًا أو علنيًا.

Declare في جملة

• The president will declare the new policy during the press conference.سيعلن الرئيس عن السياسة الجديدة خلال المؤتمر الصحفي.
• She decided to declare her intention to run for office.قررت أن تعلن عن نيتها الترشح للمنصب.
• Customs required him to declare the items he purchased abroad.طلبت الجمارك منه أن يعلن عن العناصر التي اشتراها من الخارج.
• In court, the witness had to declare the truth of his testimony.في المحكمة، كان على الشاهد أن يعلن عن صحة شهادته.
• The organization will declare its support for the initiative next week.ستعلن المنظمة عن دعمها للمبادرة الأسبوع المقبل.
• They declared their love for each other under the stars.أعلنا حبهما لبعضهما تحت النجوم.
• He was asked to declare his earnings on the tax form.طُلب منه أن يعلن عن دخله في نموذج الضريبة.
• After the examination, the surgeon will declare if the procedure was successful.بعد الفحص، سيعلن الجراح ما إذا كانت العملية ناجحة.

كيفية استخدام Declare

Used in formal contexts such as legal, government, or academic settings. Avoid in casual conversations. Commonly used when making announcements or stating intentions.

يستخدم في السياقات الرسمية مثل القانونية أو الحكومية أو الأكاديمية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية. يُستخدم عادةً عند إجراء الإعلانات أو بيان النوايا.

Grammar pattern

declare + object

Memory hint

Think of 'declare' as 'DECLaring your ideas to everyone!'

كلمات ذات صلة

Collocations with Declare

• virtually
• immediately
• promptly
• to
• virtually
• immediately
• promptly
• to

Synonyms for Declare

• announce
• proclaim
• state
• assert
• announce

Opposites of Declare

• deny
• disclaim
• suppress

Common mistakes with Declare

• Using 'declare' without an object (e.g., 'I declare' alone is often incomplete)
• Confusing 'declare' with 'proclaim' which has a different nuance
• Saying 'declaring for' instead of 'declaring to be' when stating identity or status

أسئلة شائعة حول Declare

ماذا تعني Declare؟

أن تقول شيئًا رسميًا أو علنيًا.

ما معنى Declare بالعربية؟

أن تقول شيئًا رسميًا أو علنيًا.

ما تعريف Declare؟

أن تقول شيئًا رسميًا أو علنيًا

كيف تستخدم Declare في جملة؟

The president will declare the new policy during the press conference.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Declare؟

She decided to declare her intention to run for office.

ما مرادفات Declare؟

تشمل البدائل الشائعة announce, proclaim, state, assert, announce.

ما عكس Declare؟

تشمل المعاني المعاكسة deny, disclaim, suppress.

ما الكلمات التي تأتي مع Declare؟

غالباً ما تقترن بـ virtually, immediately, promptly, to, virtually, immediately, promptly, to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Declare؟

Using 'declare' without an object (e.g., 'I declare' alone is often incomplete) Confusing 'declare' with 'proclaim' which has a different nuance Saying 'declaring for' instead of 'declaring to be' when stating identity or status

كيف تنطق Declare؟

US: /["/dɪˈkler/","/dɪˈklerz/","/dɪˈklerd/","/dɪˈklerɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈkleə(r)/","/dɪˈkleəz/","/dɪˈkleəd/","/dɪˈkleərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Declare رسمية أم غير رسمية؟

"Declare" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Declare؟

يستخدم في السياقات الرسمية مثل القانونية أو الحكومية أو الأكاديمية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية. يُستخدم عادةً عند إجراء الإعلانات أو بيان النوايا.

ما مستوى CEFR لـ Declare؟

"Declare" في المستوى B2 على مقياس CEFR.