معنی به فارسی

B2verb formal 2K

Declare

اعلام کردن، اظهار کردن

🇬🇧 UK /["/dɪˈkleə(r)/","/dɪˈkleəz/","/dɪˈkleəd/","/dɪˈkleərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈkler/","/dɪˈklerz/","/dɪˈklerd/","/dɪˈklerɪŋ/"]/

معنی Declare

to say something officially or publicly

چیزی را به طور رسمی یا عمومی گفتن

In simple words: To say something officially or publicly.

یه چیزی رو رسمی یا عمومی اعلام کردن.

Declare در یک جمله

• The president will declare the new policy during the press conference.رئیس جمهور سیاست جدید رو در کنفرانس خبری اعلام خواهد کرد.
• She decided to declare her intention to run for office.او تصمیم گرفت قصد خود را برای نامزدی در انتخابات اعلام کند.
• Customs required him to declare the items he purchased abroad.گمرک از او خواست تا اجناسی را که در خارج از کشور خریده بود، اظهار کند.
• In court, the witness had to declare the truth of his testimony.در دادگاه، شاهد مجبور شد حقیقت شهادت خود را اعلام کند.
• The organization will declare its support for the initiative next week.این سازمان حمایت خود را از این طرح هفته آینده اعلام خواهد کرد.
• They declared their love for each other under the stars.آنها عشق خود را به یکدیگر زیر نور ستاره‌ها اعلام کردند.
• He was asked to declare his earnings on the tax form.از او خواسته شد تا درآمد خود را در فرم مالیات اعلام کند.
• After the examination, the surgeon will declare if the procedure was successful.پس از معاینه، جراح اعلام خواهد کرد که آیا عمل موفقیت‌آمیز بوده است یا خیر.

چطور از Declare استفاده کنیم

Used in formal contexts such as legal, government, or academic settings. Avoid in casual conversations. Commonly used when making announcements or stating intentions.

معمولاً تو موقعیت‌های رسمی مثل دادگاه، دولت یا دانشگاه استفاده می‌شه. تو حرفای روزمره کمتر پیش میاد. معمولاً وقتی می‌خوان یه چیزی رو اعلام کنن یا منظورشون رو بگن، ازش استفاده می‌کنن.

Grammar pattern

declare + object

Memory hint

Think of 'declare' as 'DECLaring your ideas to everyone!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Declare

• virtually
• immediately
• promptly
• to
• virtually
• immediately
• promptly
• to

Synonyms for Declare

• announce
• proclaim
• state
• assert
• announce

Opposites of Declare

• deny
• disclaim
• suppress

Common mistakes with Declare

• Using 'declare' without an object (e.g., 'I declare' alone is often incomplete)
• Confusing 'declare' with 'proclaim' which has a different nuance
• Saying 'declaring for' instead of 'declaring to be' when stating identity or status

پرسش‌های پرتکرار درباره Declare

Declare یعنی چه؟

یه چیزی رو رسمی یا عمومی اعلام کردن.

معنی Declare به فارسی چیست؟

یه چیزی رو رسمی یا عمومی اعلام کردن.

تعریف Declare چیست؟

چیزی را به طور رسمی یا عمومی گفتن

چطور از Declare در یک جمله استفاده کنیم؟

The president will declare the new policy during the press conference.

می‌توانی مثال دیگری از Declare بزنی؟

She decided to declare her intention to run for office.

مترادف‌های Declare چیست؟

گزینه‌های رایج شامل announce, proclaim, state, assert, announce است.

متضاد Declare چیست؟

معناهای مخالف شامل deny, disclaim, suppress است.

چه واژه‌هایی با Declare می‌آیند؟

معمولاً با virtually, immediately, promptly, to, virtually, immediately, promptly, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Declare چیست؟

Using 'declare' without an object (e.g., 'I declare' alone is often incomplete) Confusing 'declare' with 'proclaim' which has a different nuance Saying 'declaring for' instead of 'declaring to be' when stating identity or status

Declare چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈkler/","/dɪˈklerz/","/dɪˈklerd/","/dɪˈklerɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈkleə(r)/","/dɪˈkleəz/","/dɪˈkleəd/","/dɪˈkleərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Declare رسمی است یا غیررسمی؟

"Declare" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Declare استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های رسمی مثل دادگاه، دولت یا دانشگاه استفاده می‌شه. تو حرفای روزمره کمتر پیش میاد. معمولاً وقتی می‌خوان یه چیزی رو اعلام کنن یا منظورشون رو بگن، ازش استفاده می‌کنن.

سطح CEFR برای Declare چیست؟

"Declare" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.