معنی به فارسی

C1verb formal 5K

Proclaim

اعلام کردن

🇬🇧 UK /["/prəˈkleɪm/","/prəˈkleɪmz/","/prəˈkleɪmd/","/prəˈkleɪmɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/prəˈkleɪm/","/prəˈkleɪmz/","/prəˈkleɪmd/","/prəˈkleɪmɪŋ/"]/

معنی Proclaim

to publicly and officially tell people about something important

به طور عمومی و رسمی به مردم درباره چیزی مهم بگویید

In simple words: To announce or say something publicly.

برای اعلام یا گفتن چیزی به طور عمومی.

Proclaim در یک جمله

• The president will proclaim a national holiday to celebrate the country's independence.رئیس‌جمهور یک روز ملی را برای جشن گرفتن استقلال کشور اعلام خواهد کرد.
• She stood on the stage to proclaim her support for the environmental movement.او روی صحنه ایستاد تا حمایت خود را از جنبش محیط زیست اعلام کند.
• The ancient inscription proclaims the achievements of the great king.نوشته باستانی دستاوردهای پادشاه بزرگ را اعلام می‌کند.
• The organization proclaims itself as a leading advocate for human rights.سازمان خود را به عنوان یک مدافع پیشرو حقوق بشر اعلام می‌کند.
• He wanted to proclaim his innocence loudly to anyone who would listen.او می‌خواست بی‌گناهی‌اش را با صدای بلند به هر کسی که گوش می‌داد اعلام کند.

چطور از Proclaim استفاده کنیم

Used in speeches or declarations. It sounds formal, so it's best for official or serious contexts; less appropriate for casual conversations.

در سخنرانی‌ها یا اعلامیه‌ها استفاده می‌شود. به نظر رسمی می‌رسد، بنابراین بهتر است در زمینه‌های رسمی یا جدی استفاده شود؛ کمتر مناسب مکالمات غیررسمی است.

Grammar pattern

proclaim + object

Memory hint

Sounds like 'pro-claim' — imagine someone making a big claim to an audience.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Proclaim

• loudly
• formally
• officially
• seem to
• continue to
• as
• to
• loudly
• formally
• officially
• seem to
• continue to
• as
• to

Synonyms for Proclaim

• declare

Opposites of Proclaim

• conceal
• suppress
• withhold

Common mistakes with Proclaim

• Confused with 'declare' – both mean to make known, but 'proclaim' sounds more public.
• Using 'proclaim' in casual settings where simpler words work better.
• Omitting the object – remember to say what is being proclaimed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Proclaim

Proclaim یعنی چه؟

برای اعلام یا گفتن چیزی به طور عمومی.

معنی Proclaim به فارسی چیست؟

برای اعلام یا گفتن چیزی به طور عمومی.

تعریف Proclaim چیست؟

به طور عمومی و رسمی به مردم درباره چیزی مهم بگویید

چطور از Proclaim در یک جمله استفاده کنیم؟

The president will proclaim a national holiday to celebrate the country's independence.

می‌توانی مثال دیگری از Proclaim بزنی؟

She stood on the stage to proclaim her support for the environmental movement.

مترادف‌های Proclaim چیست؟

گزینه‌های رایج شامل declare است.

متضاد Proclaim چیست؟

معناهای مخالف شامل conceal, suppress, withhold است.

چه واژه‌هایی با Proclaim می‌آیند؟

معمولاً با loudly, formally, officially, seem to, continue to, as, to, loudly, formally, officially, seem to, continue to, as, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Proclaim چیست؟

Confused with 'declare' – both mean to make known, but 'proclaim' sounds more public. Using 'proclaim' in casual settings where simpler words work better. Omitting the object – remember to say what is being proclaimed.

Proclaim چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/prəˈkleɪm/","/prəˈkleɪmz/","/prəˈkleɪmd/","/prəˈkleɪmɪŋ/"]/, UK: /["/prəˈkleɪm/","/prəˈkleɪmz/","/prəˈkleɪmd/","/prəˈkleɪmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Proclaim رسمی است یا غیررسمی؟

"Proclaim" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Proclaim استفاده کنم؟

در سخنرانی‌ها یا اعلامیه‌ها استفاده می‌شود. به نظر رسمی می‌رسد، بنابراین بهتر است در زمینه‌های رسمی یا جدی استفاده شود؛ کمتر مناسب مکالمات غیررسمی است.

سطح CEFR برای Proclaim چیست؟

"Proclaim" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.