Signification en français

B2verb 1K

Handle

Poignée, Manette, Gérer

🇬🇧 UK /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/

Sens de Handle

to deal with a situation, a person, an area of work or a strong emotion

Gérer une situation, une personne, un domaine de travail ou une émotion forte.

In simple words: To touch or manage something with your hands.

Toucher ou manipuler quelque chose avec ses mains.

Handle dans une phrase

• I can easily handle any situation that arises at work.Je peux facilement gérer n'importe quelle situation qui se présente au travail.
• She learned how to handle the stress of her job effectively.Elle a appris à gérer efficacement le stress de son travail.
• Can you handle the heavy boxes on your own?Peux-tu porter les lourdes boîtes tout seul ?
• He knows how to handle difficult customers with patience.Il sait comment gérer les clients difficiles avec patience.
• The manager asked who would handle the team project.Le manager a demandé qui s'occuperait du projet d'équipe.
• Make sure to handle the fragile items with care.Assurez-vous de manipuler les objets fragiles avec soin.
• She was given the handle of the situation, so it was in good hands.Elle s'est occupée de la situation, donc elle était entre de bonnes mains.
• In this game, the player must handle multiple tasks at once.Dans ce jeu, le joueur doit gérer plusieurs tâches à la fois.
• The handle of the door was broken, making it hard to open.La poignée de la porte était cassée, ce qui la rendait difficile à ouvrir.
• He tightened the handle of the suitcase before lifting it.Il a resserré la poignée de la valise avant de la soulever.

Comment utiliser Handle

Commonly used in both formal and informal contexts. Use 'handle with care' when discussing fragile items. Avoid using in situations where 'manage' is more appropriate, like handling a problem.

Couramment utilisé dans des contextes formels et informels. Utilisez 'manier avec précaution' pour parler d'objets fragiles. Évitez de l'utiliser dans des situations où 'gérer' est plus approprié, comme pour gérer un problème.

Grammar pattern

handle + object

Memory hint

Think of a 'hand' in 'handle' — you're using your hands to deal with something.

Mots liés

Collocations with Handle

• competently
• efficiently
• properly
• be able to
• be unable to
• can
• with
• carefully
• with care
• carelessly

Synonyms for Handle

• manage
• operate
• control
• grasp
• tackle

Opposites of Handle

• neglect
• ignore

Common mistakes with Handle

• Confused with 'manage' in non-physical contexts.
• Using 'handle' with inanimate objects incorrectly (e.g., 'handle the book' instead of 'pick up the book').
• Incorrectly saying 'handles' when referring to one action.

Questions fréquentes sur Handle

Que signifie Handle?

Toucher ou manipuler quelque chose avec ses mains.

Que signifie Handle en français ?

Toucher ou manipuler quelque chose avec ses mains.

Quelle est la définition de Handle?

Gérer une situation, une personne, un domaine de travail ou une émotion forte.

Comment utiliser Handle dans une phrase?

I can easily handle any situation that arises at work.

Peux-tu donner un autre exemple de Handle?

She learned how to handle the stress of her job effectively.

Quels sont les synonymes de Handle?

Quelques alternatives courantes : manage, operate, control, grasp, tackle.

Quel est le contraire de Handle?

Les sens opposés incluent neglect, ignore.

Quels mots vont avec Handle?

Il s'associe souvent à competently, efficiently, properly, be able to, be unable to, can, with, carefully, with care, carelessly.

Quelles sont les erreurs courantes avec Handle?

Confused with 'manage' in non-physical contexts. Using 'handle' with inanimate objects incorrectly (e.g., 'handle the book' instead of 'pick up the book'). Incorrectly saying 'handles' when referring to one action.

Comment prononce-t-on Handle?

US: /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Handle?

Couramment utilisé dans des contextes formels et informels. Utilisez 'manier avec précaution' pour parler d'objets fragiles. Évitez de l'utiliser dans des situations où 'gérer' est plus approprié, comme pour gérer un problème.

Quel niveau CEFR a Handle?

"Handle" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.