المعنى بالعربية

B2verb 1K

Handle

يتعامل مع، يمسك

🇬🇧 UK /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/

معنى Handle

to deal with a situation, a person, an area of work or a strong emotion

التعامل مع موقف، شخص، مجال عمل أو عاطفة قوية

In simple words: To touch or manage something with your hands.

لمس أو إدارة شيء بيديك.

Handle في جملة

• I can easily handle any situation that arises at work.يمكنني بسهولة التعامل مع أي موقف يحدث في العمل.
• She learned how to handle the stress of her job effectively.تعلمت كيف تتعامل مع ضغط عملها بشكل فعال.
• Can you handle the heavy boxes on your own?هل يمكنك التعامل مع الصناديق الثقيلة بمفردك؟
• He knows how to handle difficult customers with patience.يعرف كيف يتعامل مع العملاء الصعبين بصبر.
• The manager asked who would handle the team project.سأل المدير من سيتولى مشروع الفريق.
• Make sure to handle the fragile items with care.تأكد من التعامل مع العناصر الهشة بحذر.
• She was given the handle of the situation, so it was in good hands.تم إعطاؤها مسؤولية الموقف، لذا كانت الأمور في أيدٍ أمينة.
• In this game, the player must handle multiple tasks at once.في هذه اللعبة، يجب على اللاعب التعامل مع مهام متعددة في آن واحد.
• The handle of the door was broken, making it hard to open.مقبض الباب كان مكسورًا، مما جعل من الصعب فتحه.
• He tightened the handle of the suitcase before lifting it.شدد المقبض الخاص بالحقيبة قبل رفعها.

كيفية استخدام Handle

Commonly used in both formal and informal contexts. Use 'handle with care' when discussing fragile items. Avoid using in situations where 'manage' is more appropriate, like handling a problem.

يستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. استخدم 'تعامل بحذر' عند مناقشة العناصر الهشة. تجنب استخدامه في الحالات التي يكون فيها 'إدارة' أكثر ملاءمة، مثل التعامل مع مشكلة.

Grammar pattern

handle + object

Memory hint

Think of a 'hand' in 'handle' — you're using your hands to deal with something.

كلمات ذات صلة

Collocations with Handle

• competently
• efficiently
• properly
• be able to
• be unable to
• can
• with
• carefully
• with care
• carelessly

Synonyms for Handle

• manage
• operate
• control
• grasp
• tackle

Opposites of Handle

• neglect
• ignore

Common mistakes with Handle

• Confused with 'manage' in non-physical contexts.
• Using 'handle' with inanimate objects incorrectly (e.g., 'handle the book' instead of 'pick up the book').
• Incorrectly saying 'handles' when referring to one action.

أسئلة شائعة حول Handle

ماذا تعني Handle؟

لمس أو إدارة شيء بيديك.

ما معنى Handle بالعربية؟

لمس أو إدارة شيء بيديك.

ما تعريف Handle؟

التعامل مع موقف، شخص، مجال عمل أو عاطفة قوية

كيف تستخدم Handle في جملة؟

I can easily handle any situation that arises at work.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Handle؟

She learned how to handle the stress of her job effectively.

ما مرادفات Handle؟

تشمل البدائل الشائعة manage, operate, control, grasp, tackle.

ما عكس Handle؟

تشمل المعاني المعاكسة neglect, ignore.

ما الكلمات التي تأتي مع Handle؟

غالباً ما تقترن بـ competently, efficiently, properly, be able to, be unable to, can, with, carefully, with care, carelessly.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Handle؟

Confused with 'manage' in non-physical contexts. Using 'handle' with inanimate objects incorrectly (e.g., 'handle the book' instead of 'pick up the book'). Incorrectly saying 'handles' when referring to one action.

كيف تنطق Handle؟

US: /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhændl/","/ˈhændlz/","/ˈhændld/","/ˈhændlɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Handle؟

يستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. استخدم 'تعامل بحذر' عند مناقشة العناصر الهشة. تجنب استخدامه في الحالات التي يكون فيها 'إدارة' أكثر ملاءمة، مثل التعامل مع مشكلة.

ما مستوى CEFR لـ Handle؟

"Handle" في المستوى B2 على مقياس CEFR.