Signification en français

C1noun 1K

Gear

Engrenage, équipement, matériel

🇬🇧 UK /["/ɡɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡɪr/"]/

Sens de Gear

equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards

Ensemble d'éléments mécaniques qui transmettent un mouvement et modifient la vitesse ou la force, comme dans une voiture ou un vélo.

In simple words: Equipment used for a specific purpose.

Le matos dont tu as besoin pour faire un truc.

Gear dans une phrase

• He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag.Il a emballé son matos de rando, genre chaussures, tente et sac de couchage.
• The car’s transmission gear was damaged and needed repair.L'engrenage de la boîte de vitesses de la voiture était abîmé et il fallait le réparer.
• Make sure to check the bike's gears before the long ride.Vérifie bien les vitesses de ton vélo avant la longue sortie.
• She shifted gear smoothly to climb the steep hill.Elle a passé les vitesses en douceur pour monter la côte raide.
• The factory installed new gear inside the machinery to increase efficiency.L'usine a installé de nouveaux engrenages dans la machine pour la rendre plus efficace.
• The football team geared up for the championship game with new uniforms.L'équipe de foot s'est préparée pour le match de championnat avec de nouveaux équipements.
• Fishing gear such as rods, reels, and bait are essential for the trip.Le matériel de pêche, comme les cannes, les moulinets et les appâts, est essentiel pour le voyage.
• When you change gear in a manual car, do it smoothly to avoid damage.Quand tu changes de vitesse dans une voiture manuelle, fais-le en douceur pour éviter de l'abîmer.

Comment utiliser Gear

Commonly used in both casual and professional contexts. Works well when discussing tools, clothing for activities, or equipment needed for tasks. Avoid using in overly formal settings.

On utilise souvent ce mot pour parler du matos pour une activité (randonnée, camping, etc.) ou pour les pièces d'une voiture ou d'un vélo. C'est assez courant, pas trop formel.

Grammar pattern

gear + object

Memory hint

Think of 'gear' as in a car shifting into action—essential for movement.

Mots liés

Collocations with Gear

• bottom
• top
• high
• engage
• select
• change
• change
• lever
• shift
• in (a/​the) gear
• out of gear
• bottom
• top
• high
• engage
• select
• change
• change
• lever
• shift
• in (a/​the) gear
• out of gear
• camping
• climbing
• fishing
• be dressed in
• have on
• wear
• in … gear
• camping
• climbing
• fishing
• be dressed in
• have on
• wear
• in … gear

Synonyms for Gear

• equipment
• tools
• apparatus
• machinery
• fittings

Opposites of Gear

• disgear

Common mistakes with Gear

• Confused with 'dear' as a term of endearment.
• Used 'gear' as a verb incorrectly.
• Forget to specify the type of gear when discussing.

Questions fréquentes sur Gear

Que signifie Gear?

Le matos dont tu as besoin pour faire un truc.

Que signifie Gear en français ?

Le matos dont tu as besoin pour faire un truc.

Quelle est la définition de Gear?

Ensemble d'éléments mécaniques qui transmettent un mouvement et modifient la vitesse ou la force, comme dans une voiture ou un vélo.

Comment utiliser Gear dans une phrase?

He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag.

Peux-tu donner un autre exemple de Gear?

The car’s transmission gear was damaged and needed repair.

Quels sont les synonymes de Gear?

Quelques alternatives courantes : equipment, tools, apparatus, machinery, fittings.

Quel est le contraire de Gear?

Les sens opposés incluent disgear.

Quels mots vont avec Gear?

Il s'associe souvent à bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/​the) gear, out of gear, bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/​the) gear, out of gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear.

Quelles sont les erreurs courantes avec Gear?

Confused with 'dear' as a term of endearment. Used 'gear' as a verb incorrectly. Forget to specify the type of gear when discussing.

Comment prononce-t-on Gear?

US: /["/ɡɪr/"]/, UK: /["/ɡɪə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Gear?

On utilise souvent ce mot pour parler du matos pour une activité (randonnée, camping, etc.) ou pour les pièces d'une voiture ou d'un vélo. C'est assez courant, pas trop formel.

Quel niveau CEFR a Gear?

"Gear" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.