Bedeutung auf Deutsch

C1noun 1K

Gear

Ausrüstung, Gang

🇬🇧 UK /["/ɡɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡɪr/"]/

Bedeutung von Gear

equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards

Ausrüstung für einen bestimmten Zweck; bei Fahrzeugen die Übersetzung zwischen Motordrehzahl (oder Pedaldrehzahl beim Fahrrad) und der Geschwindigkeit der Räder, die sich vorwärts oder rückwärts bewegen.

In simple words: Equipment used for a specific purpose.

Zeug, das man für was Bestimmtes braucht.

Gear in einem Satz

• He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag.Er packte seine Wanderausrüstung ein, inklusive Schuhe, Zelt und Schlafsack.
• The car’s transmission gear was damaged and needed repair.Das Getriebe des Autos war beschädigt und musste repariert werden.
• Make sure to check the bike's gears before the long ride.Stell sicher, dass du die Gänge vom Fahrrad checkst, bevor die lange Tour losgeht.
• She shifted gear smoothly to climb the steep hill.Sie schaltete geschmeidig in einen anderen Gang, um den steilen Hügel zu erklimmen.
• The factory installed new gear inside the machinery to increase efficiency.Die Fabrik installierte neue Zahnräder in der Maschine, um die Effizienz zu steigern.
• The football team geared up for the championship game with new uniforms.Die Fußballmannschaft rüstete sich mit neuen Trikots für das Meisterschaftsspiel aus.
• Fishing gear such as rods, reels, and bait are essential for the trip.Angelzeug wie Ruten, Rollen und Köder sind für den Ausflug unerlässlich.
• When you change gear in a manual car, do it smoothly to avoid damage.Wenn du in einem Schaltwagen den Gang wechselst, mach es sanft, um Schäden zu vermeiden.

Wie man Gear verwendet

Commonly used in both casual and professional contexts. Works well when discussing tools, clothing for activities, or equipment needed for tasks. Avoid using in overly formal settings.

Kann man locker und auch im Job benutzen. Passt gut, wenn man über Werkzeug, Klamotten für Hobbys oder Zeug für Aufgaben redet. Nicht zu steif benutzen.

Grammar pattern

gear + object

Memory hint

Think of 'gear' as in a car shifting into action—essential for movement.

Verwandte Wörter

Collocations with Gear

• bottom
• top
• high
• engage
• select
• change
• change
• lever
• shift
• in (a/​the) gear
• out of gear
• bottom
• top
• high
• engage
• select
• change
• change
• lever
• shift
• in (a/​the) gear
• out of gear
• camping
• climbing
• fishing
• be dressed in
• have on
• wear
• in … gear
• camping
• climbing
• fishing
• be dressed in
• have on
• wear
• in … gear

Synonyms for Gear

• equipment
• tools
• apparatus
• machinery
• fittings

Opposites of Gear

• disgear

Common mistakes with Gear

• Confused with 'dear' as a term of endearment.
• Used 'gear' as a verb incorrectly.
• Forget to specify the type of gear when discussing.

Häufige Fragen zu Gear

Was bedeutet Gear?

Zeug, das man für was Bestimmtes braucht.

Was bedeutet Gear auf Deutsch?

Zeug, das man für was Bestimmtes braucht.

Was ist die Definition von Gear?

Ausrüstung für einen bestimmten Zweck; bei Fahrzeugen die Übersetzung zwischen Motordrehzahl (oder Pedaldrehzahl beim Fahrrad) und der Geschwindigkeit der Räder, die sich vorwärts oder rückwärts bewegen.

Wie verwendet man Gear in einem Satz?

He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Gear geben?

The car’s transmission gear was damaged and needed repair.

Was sind Synonyme für Gear?

Gängige Alternativen sind equipment, tools, apparatus, machinery, fittings.

Was ist das Gegenteil von Gear?

Gegenteilige Bedeutungen sind disgear.

Welche Wörter passen zu Gear?

Es wird oft mit bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/​the) gear, out of gear, bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/​the) gear, out of gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Gear?

Confused with 'dear' as a term of endearment. Used 'gear' as a verb incorrectly. Forget to specify the type of gear when discussing.

Wie spricht man Gear aus?

US: /["/ɡɪr/"]/, UK: /["/ɡɪə(r)/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Gear verwenden?

Kann man locker und auch im Job benutzen. Passt gut, wenn man über Werkzeug, Klamotten für Hobbys oder Zeug für Aufgaben redet. Nicht zu steif benutzen.

Welches CEFR-Niveau hat Gear?

"Gear" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.