Significado en español

C1noun 1K

Gear

Equipo, Marcha, Engranaje

🇬🇧 UK /["/ɡɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡɪr/"]/

Significado de Gear

equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards

Equipo o herramientas que se usan para una actividad o propósito específico. En un coche, es lo que permite cambiar la velocidad.

In simple words: Equipment used for a specific purpose.

Cosas que necesitas para hacer algo, o las velocidades de un coche/bici.

Gear en una frase

• He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag.Empacó su equipo de senderismo, incluyendo botas, una tienda de campaña y un saco de dormir.
• The car’s transmission gear was damaged and needed repair.La marcha del coche estaba dañada y necesitaba reparación.
• Make sure to check the bike's gears before the long ride.Asegúrate de revisar los engranajes de la bici antes del largo viaje.
• She shifted gear smoothly to climb the steep hill.Cambié de marcha suavemente para subir la cuesta empinada.
• The factory installed new gear inside the machinery to increase efficiency.La fábrica instaló un nuevo engranaje en la maquinaria para aumentar la eficiencia.
• The football team geared up for the championship game with new uniforms.El equipo de fútbol se preparó para el partido del campeonato con uniformes nuevos.
• Fishing gear such as rods, reels, and bait are essential for the trip.El equipo de pesca, como cañas, carretes y señuelos, es esencial para el viaje.
• When you change gear in a manual car, do it smoothly to avoid damage.Cuando cambies de marcha en un coche manual, hazlo suavemente para evitar daños.

Cómo usar Gear

Commonly used in both casual and professional contexts. Works well when discussing tools, clothing for activities, or equipment needed for tasks. Avoid using in overly formal settings.

Se usa mucho para hablar de cosas que necesitas para un hobby, deporte o trabajo. También se usa para las marchas de un coche o bici. No lo uses en situaciones súper formales.

Grammar pattern

gear + object

Memory hint

Think of 'gear' as in a car shifting into action—essential for movement.

Palabras relacionadas

Collocations with Gear

• bottom
• top
• high
• engage
• select
• change
• change
• lever
• shift
• in (a/​the) gear
• out of gear
• bottom
• top
• high
• engage
• select
• change
• change
• lever
• shift
• in (a/​the) gear
• out of gear
• camping
• climbing
• fishing
• be dressed in
• have on
• wear
• in … gear
• camping
• climbing
• fishing
• be dressed in
• have on
• wear
• in … gear

Synonyms for Gear

• equipment
• tools
• apparatus
• machinery
• fittings

Opposites of Gear

• disgear

Common mistakes with Gear

• Confused with 'dear' as a term of endearment.
• Used 'gear' as a verb incorrectly.
• Forget to specify the type of gear when discussing.

Preguntas frecuentes sobre Gear

¿Qué significa Gear?

Cosas que necesitas para hacer algo, o las velocidades de un coche/bici.

¿Qué significa Gear en español?

Cosas que necesitas para hacer algo, o las velocidades de un coche/bici.

¿Cuál es la definición de Gear?

Equipo o herramientas que se usan para una actividad o propósito específico. En un coche, es lo que permite cambiar la velocidad.

¿Cómo se usa Gear en una frase?

He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag.

¿Puedes dar otro ejemplo de Gear?

The car’s transmission gear was damaged and needed repair.

¿Cuáles son los sinónimos de Gear?

Algunas alternativas comunes son equipment, tools, apparatus, machinery, fittings.

¿Cuál es el opuesto de Gear?

Significados opuestos incluyen disgear.

¿Qué palabras acompañan a Gear?

Suele combinarse con bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/​the) gear, out of gear, bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/​the) gear, out of gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Gear?

Confused with 'dear' as a term of endearment. Used 'gear' as a verb incorrectly. Forget to specify the type of gear when discussing.

¿Cómo se pronuncia Gear?

US: /["/ɡɪr/"]/, UK: /["/ɡɪə(r)/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Gear?

Se usa mucho para hablar de cosas que necesitas para un hobby, deporte o trabajo. También se usa para las marchas de un coche o bici. No lo uses en situaciones súper formales.

¿Qué nivel CEFR tiene Gear?

"Gear" está en el nivel C1 de la escala CEFR.