Cool MateSignification en français
Attachant, Aimer
Sens de Fond
having warm or loving feelings for somebody, especially somebody you have known for a long time
Avoir des sentiments chaleureux ou affectueux pour quelqu'un, surtout pour quelqu'un que l'on connaît depuis longtemps.
In simple words: Having a strong liking or affection for someone or something.
Avoir une forte affection ou un grand attachement pour quelqu'un ou quelque chose.
Fond dans une phrase
- Over the years, I have **grown quite fond of** her.Au fil des ans, je me suis pris d'une grande affection pour elle.
- I’ve always been very fond of your mother.J'ai toujours beaucoup aimé ta mère.
- fond of music/cookingaimer la musique/la cuisine
- We had **grown fond of** the house and didn't want to leave.On s'était attaché à la maison et on ne voulait pas partir.
- Sheila's very fond of telling other people what to do.Sheila adore dire aux autres quoi faire.
- He's rather too fond of the sound of his own voice *(= he talks too much)*.Il est un peu trop amateur du son de sa propre voix *(= il parle trop)*.
- a **fond look/embrace/farewell**un regard/une étreinte/un adieu affectueux
- She waved a fond farewell to her parents and sister.Elle a fait un affectueux adieu à ses parents et à sa sœur.
- I have very **fond memories** of my time in Spain *(= I remember it with affection and pleasure)*.J'ai de très bons souvenirs de mon séjour en Espagne *(= je m'en souviens avec affection et plaisir)*.
- I waited all day **in the fond hope that** she would change her mind.J'ai attendu toute la journée dans l'espoir naïf qu'elle changerait d'avis.
Comment utiliser Fond
Use 'fond' in positive contexts when expressing affection. It can be used for people, pets, or activities. Avoid using it in negative situations, as it may sound insincere.
Utilise 'fond' dans des contextes positifs pour exprimer de l'affection. Ça peut s'appliquer aux personnes, aux animaux ou aux activités. Évite de l'utiliser dans des situations négatives, ça pourrait sonner peu sincère.
Grammar pattern
fond + of + object
Memory hint
Think of a 'fondue' party where everyone shares their favorite memories.
Mots liés
Collocations with Fond
Synonyms for Fond
- attached
- affectionate
- devoted
- sentimental
- tender
Common mistakes with Fond
- Often confused with 'fondness' as a noun.
- Incorrectly used with a direct object instead of 'of'.
- Sometimes used in overly formal contexts.
Fond appears in
Fond dans d'autres langues
- Arabicالعربية
مُحِبّ، مُعْتَزّ
لديك إعجاب قوي أو عاطفة تجاه شخص ما أو شيء ما.
- Bengaliবাংলা
প্রিয়
কারো বা কিছুর প্রতি গভীর অনুরাগ বা স্নেহ থাকা।
- GermanDeutsch
Fond
Eine starke Zuneigung oder Vorliebe für jemanden oder etwas haben.
- SpanishEspañol
Cariñoso, Afectuoso, Encariñado
Tener un fuerte gusto o afecto por alguien o algo.
- Persianفارسی
علاقهمند
داشتن علاقه یا محبت قوی به کسی یا چیزی.
- Hindiहिन्दी
प्यारा, शौकीन
किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति गहरा लगाव या स्नेह रखना।
- ItalianItaliano
Affezionato, affezionata, affezionati
Avere un forte affetto o attaccamento per qualcuno o qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Afeiçoado, Gostar muito de
Ter um forte carinho ou afeição por alguém ou algo.
- RussianРусский
Няня, любящий
Испытывающий сильную симпатию или привязанность к кому-то или чему-то.
- Urduاردو
پسندیدہ، پیارا، محبت کرنے والا
کسی شخص یا چیز کے لیے گہری پسندیدگی یا محبت کا احساس رکھنا۔
- Chinese中文
喜爱, 喜欢, 疼爱
对某人或某物有强烈的喜爱或感情。
More words like Fond
- Sentimental
- Tender
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
Les gens recherchent aussi
- Fond signification
- que veut dire Fond
- signification de Fond
- Fond traduction
- Fond en français
- définition de Fond
- comment utiliser Fond
Questions fréquentes sur Fond
Que signifie Fond?
Avoir une forte affection ou un grand attachement pour quelqu'un ou quelque chose.
Que signifie Fond en français ?
Avoir une forte affection ou un grand attachement pour quelqu'un ou quelque chose.
Quelle est la définition de Fond?
Avoir des sentiments chaleureux ou affectueux pour quelqu'un, surtout pour quelqu'un que l'on connaît depuis longtemps.
Comment utiliser Fond dans une phrase?
Over the years, I have **grown quite fond of** her.
Peux-tu donner un autre exemple de Fond?
I’ve always been very fond of your mother.
Quels sont les synonymes de Fond?
Quelques alternatives courantes : attached, affectionate, devoted, sentimental, tender.
Quel est le contraire de Fond?
Les sens opposés incluent dislike, hate.
Quels mots vont avec Fond?
Il s'associe souvent à be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very.
Quelles sont les erreurs courantes avec Fond?
Often confused with 'fondness' as a noun. Incorrectly used with a direct object instead of 'of'. Sometimes used in overly formal contexts.
Comment prononce-t-on Fond?
US: /["/fɑːnd/"]/, UK: /["/fɒnd/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Fond?
Utilise 'fond' dans des contextes positifs pour exprimer de l'affection. Ça peut s'appliquer aux personnes, aux animaux ou aux activités. Évite de l'utiliser dans des situations négatives, ça pourrait sonner peu sincère.
Quel niveau CEFR a Fond?
"Fond" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.