Signification en français

A2noun 1K

Figure

Figure, Chiffre, Personnage, Silhouette

🇬🇧 UK /["/ˈfɪɡə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɪɡjər/"]/

Sens de Figure

a number representing a particular amount, especially one given in official information

Un nombre représentant une quantité particulière, surtout si elle est donnée dans des informations officielles

In simple words: A shape or form of something, or a person’s body.

Une forme ou l'apparence de quelque chose, ou le corps d'une personne.

Figure dans une phrase

• I can see the figure of a man in the distance.Je vois la silhouette d'un homme au loin.
• The figure shows the results of the experiment in a clear way.Le graphique montre clairement les résultats de l'expérience.
• Can you figure out the answer to the riddle?Peux-tu trouver la réponse à l'énigme ?
• She plans to figure her budget for the month.Elle prévoit d'établir son budget pour le mois.
• The artist painted a beautiful figure in the center of the canvas.L'artiste a peint un beau personnage au centre de la toile.
• He has a slim figure, which he maintains by exercising regularly.Il a une silhouette mince, qu'il entretient en faisant de l'exercice régulièrement.
• In math, we often need to figure the area of a triangle.En maths, on doit souvent calculer l'aire d'un triangle.
• The figure of speech used in that poem is really clever.La figure de style utilisée dans ce poème est vraiment astucieuse.

Comment utiliser Figure

Use 'figure' to describe both shapes (like in math) and people. Avoid in very casual conversations unless referring to a specific type of figure like a 'figure skate.'

On utilise 'figure' pour décrire des formes (comme en maths) et des personnes. À éviter dans des conversations très informelles, sauf si on parle d'un type de figure spécifique comme un 'patin artistique' (figure skate).

Grammar pattern

figure + as/with

Memory hint

Think of a 'figure' as a 'fig' shaped like a person.

Mots liés

Collocations with Figure

• high
• low
• double
• reach
• exceed
• add
• add up
• be bandied about
• indicate something
• according to (the) figures
• in round figures
• great
• central
• key
• figure of
• cloaked
• hooded
• masked
• painter
• drawing
• painting
• beautiful
• fine
• good
• cut
• have
• keep
• a fine figure of a man
• a fine figure of a woman
• refer to
• see
• illustrate something
• show something

Synonyms for Figure

• arithmetic

Opposites of Figure

• formlessness
• ambiguity

Common mistakes with Figure

• Confused with 'figured' as in past tense.
• Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers.
• Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving.

Questions fréquentes sur Figure

Que signifie Figure?

Une forme ou l'apparence de quelque chose, ou le corps d'une personne.

Que signifie Figure en français ?

Une forme ou l'apparence de quelque chose, ou le corps d'une personne.

Quelle est la définition de Figure?

Un nombre représentant une quantité particulière, surtout si elle est donnée dans des informations officielles

Comment utiliser Figure dans une phrase?

I can see the figure of a man in the distance.

Peux-tu donner un autre exemple de Figure?

The figure shows the results of the experiment in a clear way.

Quels sont les synonymes de Figure?

Quelques alternatives courantes : arithmetic.

Quel est le contraire de Figure?

Les sens opposés incluent formlessness, ambiguity.

Quels mots vont avec Figure?

Il s'associe souvent à high, low, double, reach, exceed, add, add up, be bandied about, indicate something, according to (the) figures, in round figures, great, central, key, figure of, cloaked, hooded, masked, painter, drawing, painting, beautiful, fine, good, cut, have, keep, a fine figure of a man, a fine figure of a woman, refer to, see, illustrate something, show something.

Quelles sont les erreurs courantes avec Figure?

Confused with 'figured' as in past tense. Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers. Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving.

Comment prononce-t-on Figure?

US: /["/ˈfɪɡjər/"]/, UK: /["/ˈfɪɡə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Figure?

On utilise 'figure' pour décrire des formes (comme en maths) et des personnes. À éviter dans des conversations très informelles, sauf si on parle d'un type de figure spécifique comme un 'patin artistique' (figure skate).

Quel niveau CEFR a Figure?

"Figure" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.