Signification en français

B2verb 10K+

Exceed

Dépasser

🇬🇧 UK /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/

Sens de Exceed

to be greater than a particular number or amount

être supérieur à un nombre ou une quantité particulière

In simple words: to go beyond a limit or amount

aller au-delà d'une limite ou d'une quantité

Exceed dans une phrase

• The price will not exceed £100.Le prix ne dépassera pas 100 £.
• Summer temperatures rarely exceed 27°C.Les températures estivales dépassent rarement 27°C.
• Their numbers barely exceed 100 in the wild.Leur nombre dépasse à peine 100 à l'état sauvage.
• The House voted by 327 votes to 93, comfortably exceeding the required two-thirds majority.La Chambre a voté par 327 voix contre 93, dépassant largement la majorité des deux tiers requise.
• She was exceeding the speed limit *(= driving faster than is allowed)*.Elle dépassait la limite de vitesse *(= roulait plus vite que ce qui est autorisé)*.
• The officers had exceeded their authority.Les agents avaient outrepassé leur autorité.
• His achievements have exceeded expectations.Ses réalisations ont dépassé les attentes.
• The amount raised has far exceeded our wildest expectations.Le montant collecté a largement dépassé nos attentes les plus folles.

Comment utiliser Exceed

Use 'exceed' in formal and neutral contexts, especially when discussing limits, expectations, or measurements. It is appropriate in business or academic settings but may sound overly formal in casual conversation.

Utilisez 'dépasser' dans des contextes formels et neutres, surtout lorsqu'il s'agit de limites, d'attentes ou de mesures. C'est approprié dans un contexte professionnel ou académique, mais peut sembler trop formel dans une conversation décontractée.

Grammar pattern

exceed + object

Memory hint

Think of 'exceed' as 'exceeding expectations' — imagine someone going above and beyond.

Mots liés

Collocations with Exceed

• considerably
• far
• greatly
• be expected to
• be likely to
• be unlikely to

Synonyms for Exceed

• surpass
• overstep
• transcend
• outstrip
• outdo

Opposites of Exceed

• fall short
• underachieve
• fail

Common mistakes with Exceed

• 'Exceed' is sometimes incorrectly used without an object.
• Learners may confuse 'exceed' with 'succeed', thinking they mean the same thing.
• Some may use 'exceeded' in the present tense instead of the correct form.

Questions fréquentes sur Exceed

Que signifie Exceed?

aller au-delà d'une limite ou d'une quantité

Que signifie Exceed en français ?

aller au-delà d'une limite ou d'une quantité

Quelle est la définition de Exceed?

être supérieur à un nombre ou une quantité particulière

Comment utiliser Exceed dans une phrase?

The price will not exceed £100.

Peux-tu donner un autre exemple de Exceed?

Summer temperatures rarely exceed 27°C.

Quels sont les synonymes de Exceed?

Quelques alternatives courantes : surpass, overstep, transcend, outstrip, outdo.

Quel est le contraire de Exceed?

Les sens opposés incluent fall short, underachieve, fail.

Quels mots vont avec Exceed?

Il s'associe souvent à considerably, far, greatly, be expected to, be likely to, be unlikely to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Exceed?

'Exceed' is sometimes incorrectly used without an object. Learners may confuse 'exceed' with 'succeed', thinking they mean the same thing. Some may use 'exceeded' in the present tense instead of the correct form.

Comment prononce-t-on Exceed?

US: /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Exceed?

Utilisez 'dépasser' dans des contextes formels et neutres, surtout lorsqu'il s'agit de limites, d'attentes ou de mesures. C'est approprié dans un contexte professionnel ou académique, mais peut sembler trop formel dans une conversation décontractée.

Quel niveau CEFR a Exceed?

"Exceed" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.