المعنى بالعربية

B2verb 10K+

Exceed

يتجاوز

🇬🇧 UK /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/

معنى Exceed

to be greater than a particular number or amount

أن يكون أكبر من رقم أو مقدار معين

In simple words: to go beyond a limit or amount

تجاوز حد أو مقدار

Exceed في جملة

• The price will not exceed £100.لن يتجاوز السعر 100 جنيه إسترليني.
• Summer temperatures rarely exceed 27°C.درجات حرارة الصيف نادرًا ما تتجاوز 27 درجة مئوية.
• Their numbers barely exceed 100 in the wild.أعدادهم بالكاد تتجاوز 100 في البرية.
• The House voted by 327 votes to 93, comfortably exceeding the required two-thirds majority.صوتت الهيئة بـ 327 صوتًا مقابل 93، متجاوزةً بكثير الأغلبية المطلوبة التي تبلغ ثلثي الأصوات.
• She was exceeding the speed limit *(= driving faster than is allowed)*.كانت تتجاوز حد السرعة *(= تقود أسرع مما هو مسموح به)*.
• The officers had exceeded their authority.تجاوز الضباط سلطاتهم.
• His achievements have exceeded expectations.إنجازاته تجاوزت التوقعات.
• The amount raised has far exceeded our wildest expectations.المبلغ الذي تم جمعه تجاوز بكثير توقعاتنا الأكثر جنونًا.

كيفية استخدام Exceed

Use 'exceed' in formal and neutral contexts, especially when discussing limits, expectations, or measurements. It is appropriate in business or academic settings but may sound overly formal in casual conversation.

استخدم 'يتجاوز' في سياقات رسمية ومحايدة، خاصة عند مناقشة الحدود أو التوقعات أو القياسات. مناسب في الأوساط التجارية أو الأكاديمية لكنه قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

exceed + object

Memory hint

Think of 'exceed' as 'exceeding expectations' — imagine someone going above and beyond.

كلمات ذات صلة

Collocations with Exceed

• considerably
• far
• greatly
• be expected to
• be likely to
• be unlikely to

Synonyms for Exceed

• surpass
• overstep
• transcend
• outstrip
• outdo

Opposites of Exceed

• fall short
• underachieve
• fail

Common mistakes with Exceed

• 'Exceed' is sometimes incorrectly used without an object.
• Learners may confuse 'exceed' with 'succeed', thinking they mean the same thing.
• Some may use 'exceeded' in the present tense instead of the correct form.

أسئلة شائعة حول Exceed

ماذا تعني Exceed؟

تجاوز حد أو مقدار

ما معنى Exceed بالعربية؟

تجاوز حد أو مقدار

ما تعريف Exceed؟

أن يكون أكبر من رقم أو مقدار معين

كيف تستخدم Exceed في جملة؟

The price will not exceed £100.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Exceed؟

Summer temperatures rarely exceed 27°C.

ما مرادفات Exceed؟

تشمل البدائل الشائعة surpass, overstep, transcend, outstrip, outdo.

ما عكس Exceed؟

تشمل المعاني المعاكسة fall short, underachieve, fail.

ما الكلمات التي تأتي مع Exceed؟

غالباً ما تقترن بـ considerably, far, greatly, be expected to, be likely to, be unlikely to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Exceed؟

'Exceed' is sometimes incorrectly used without an object. Learners may confuse 'exceed' with 'succeed', thinking they mean the same thing. Some may use 'exceeded' in the present tense instead of the correct form.

كيف تنطق Exceed؟

US: /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈsiːd/","/ɪkˈsiːdz/","/ɪkˈsiːdɪd/","/ɪkˈsiːdɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Exceed؟

استخدم 'يتجاوز' في سياقات رسمية ومحايدة، خاصة عند مناقشة الحدود أو التوقعات أو القياسات. مناسب في الأوساط التجارية أو الأكاديمية لكنه قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Exceed؟

"Exceed" في المستوى B2 على مقياس CEFR.