المعنى بالعربية

A2noun 1K

Figure

شكل، رقم

🇬🇧 UK /["/ˈfɪɡə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɪɡjər/"]/

معنى Figure

a number representing a particular amount, especially one given in official information

رقم يمثل مقدارًا معينًا، خاصةً الرقم المقدم في معلومات رسمية

In simple words: A shape or form of something, or a person’s body.

شكل أو هيئة شيء ما، أو جسم شخص.

Figure في جملة

• I can see the figure of a man in the distance.أستطيع رؤية شكل رجل في المسافة.
• The figure shows the results of the experiment in a clear way.الشكل يوضح نتائج التجربة بشكل واضح.
• Can you figure out the answer to the riddle?هل يمكنك معرفة إجابة اللغز؟
• She plans to figure her budget for the month.تخطط لوضع ميزانيتها للشهر.
• The artist painted a beautiful figure in the center of the canvas.رسم الفنان شكلًا جميلًا في وسط اللوحة.
• He has a slim figure, which he maintains by exercising regularly.لديه شكل نحيف، يحافظ عليه من خلال ممارسة الرياضة بانتظام.
• In math, we often need to figure the area of a triangle.في الرياضيات، نحتاج غالبًا إلى حساب مساحة مثلث.
• The figure of speech used in that poem is really clever.الأسلوب البلاغي المستخدم في تلك القصيدة ذكي حقًا.

كيفية استخدام Figure

Use 'figure' to describe both shapes (like in math) and people. Avoid in very casual conversations unless referring to a specific type of figure like a 'figure skate.'

استخدم 'شكل' لوصف الأشكال (مثل الرياضيات) والأشخاص. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا إلا عند الإشارة إلى نوع محدد من الأشكال مثل 'شكل التزلج.'

Grammar pattern

figure + as/with

Memory hint

Think of a 'figure' as a 'fig' shaped like a person.

كلمات ذات صلة

Collocations with Figure

• high
• low
• double
• reach
• exceed
• add
• add up
• be bandied about
• indicate something
• according to (the) figures
• in round figures
• great
• central
• key
• figure of
• cloaked
• hooded
• masked
• painter
• drawing
• painting
• beautiful
• fine
• good
• cut
• have
• keep
• a fine figure of a man
• a fine figure of a woman
• refer to
• see
• illustrate something
• show something

Synonyms for Figure

• arithmetic

Opposites of Figure

• formlessness
• ambiguity

Common mistakes with Figure

• Confused with 'figured' as in past tense.
• Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers.
• Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving.

أسئلة شائعة حول Figure

ماذا تعني Figure؟

شكل أو هيئة شيء ما، أو جسم شخص.

ما معنى Figure بالعربية؟

شكل أو هيئة شيء ما، أو جسم شخص.

ما تعريف Figure؟

رقم يمثل مقدارًا معينًا، خاصةً الرقم المقدم في معلومات رسمية

كيف تستخدم Figure في جملة؟

I can see the figure of a man in the distance.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Figure؟

The figure shows the results of the experiment in a clear way.

ما مرادفات Figure؟

تشمل البدائل الشائعة arithmetic.

ما عكس Figure؟

تشمل المعاني المعاكسة formlessness, ambiguity.

ما الكلمات التي تأتي مع Figure؟

غالباً ما تقترن بـ high, low, double, reach, exceed, add, add up, be bandied about, indicate something, according to (the) figures, in round figures, great, central, key, figure of, cloaked, hooded, masked, painter, drawing, painting, beautiful, fine, good, cut, have, keep, a fine figure of a man, a fine figure of a woman, refer to, see, illustrate something, show something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Figure؟

Confused with 'figured' as in past tense. Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers. Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving.

كيف تنطق Figure؟

US: /["/ˈfɪɡjər/"]/, UK: /["/ˈfɪɡə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Figure؟

استخدم 'شكل' لوصف الأشكال (مثل الرياضيات) والأشخاص. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا إلا عند الإشارة إلى نوع محدد من الأشكال مثل 'شكل التزلج.'

ما مستوى CEFR لـ Figure؟

"Figure" في المستوى A2 على مقياس CEFR.