Cool MateDiscriminate vs Prejudice
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Discriminate
Prejudice
| Discriminate | Prejudice | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //dɪsˈkrɪmɪneɪt//🇺🇸 //dɪsˈkrɪməˌneɪt// | 🇬🇧 //ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs//🇺🇸 //ˈprɛdʒ.ə.dɪs// |
| Sens | Traiter une personne ou un groupe injustement à cause de différences.To treat one person or group unfairly because of differences. | Une opinion injuste sur quelqu'un basée sur son groupe.An unfair opinion about someone based on their group. |
| Exemple | It is illegal to discriminate against employees based on gender. | His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. |
| Registre | Formel | Formel |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Niveau CEFR | B1 | C1 |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | discriminate against, discriminate based on, discriminate between | racial prejudice, social prejudice, sexist prejudice, overcome prejudice, express prejudice |
| Antonymes | integrate, unite | acceptance, tolerance, open-mindedness |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'discriminative', which means different things., Using 'discriminate' without 'against' when referring to groups., Misunderstanding it as a synonym for 'differentiate'. | Confused with 'prejudice' as a verb (e.g., using it as an action)., Omitting the article ('a' or 'the') before 'prejudice'., Mixing up 'prejudice' with 'prejudiced' (the adjective form). |
| Notes d'usage | Utilisé dans des contextes liés à l'équité, à l'égalité et aux questions sociales. À éviter dans les conversations informelles.Used in contexts related to fairness, equality, and social issues. Avoid in casual conversations. | Utilisé dans les discussions sur la discrimination et la justice sociale. À éviter d'utiliser de manière décontractée ou dans des contextes non sérieux.Used in discussions about discrimination and social justice. Avoid using casually or in non-serious contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Discriminate vs Prejudice
Quelle est la différence entre Discriminate et Prejudice ?
Discriminate: To treat one person or group unfairly because of differences. Prejudice: An unfair opinion about someone based on their group.
Lequel est le plus courant : Discriminate et Prejudice ?
Discriminate est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Lequel est le plus avancé : Discriminate et Prejudice ?
Prejudice est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.
Discriminate et Prejudice sont-ils au même niveau CEFR ?
Discriminate: B1, Prejudice: C1 sur l'échelle CEFR.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Discriminate: It is illegal to discriminate against employees based on gender. Prejudice: His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements.
Puis-je utiliser Discriminate et Prejudice de façon interchangeable ?
Pas toujours. Discriminate et Prejudice sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.