Cool MateDiscriminate مقابل Prejudice
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Discriminate
رسميأعلى 2000 (شائعة)B1
Prejudice
رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)C1noun
الأكثر شيوعًا: Discriminate
| Discriminate | Prejudice | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //dɪsˈkrɪmɪneɪt//🇺🇸 //dɪsˈkrɪməˌneɪt// | 🇬🇧 //ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs//🇺🇸 //ˈprɛdʒ.ə.dɪs// |
| المعنى | معاملة شخص أو مجموعة بشكل غير عادل بسبب الاختلافات.To treat one person or group unfairly because of differences. | رأي غير عادل عن شخص بناءً على مجموعته.An unfair opinion about someone based on their group. |
| مثال | It is illegal to discriminate against employees based on gender. | His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. |
| السجل | رسمي | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | B1 | C1 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | discriminate against, discriminate based on, discriminate between | racial prejudice, social prejudice, sexist prejudice, overcome prejudice, express prejudice |
| الأضداد | integrate, unite | acceptance, tolerance, open-mindedness |
| أخطاء شائعة | Confused with 'discriminative', which means different things., Using 'discriminate' without 'against' when referring to groups., Misunderstanding it as a synonym for 'differentiate'. | Confused with 'prejudice' as a verb (e.g., using it as an action)., Omitting the article ('a' or 'the') before 'prejudice'., Mixing up 'prejudice' with 'prejudiced' (the adjective form). |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم في سياقات تتعلق بالعدالة والمساواة والقضايا الاجتماعية. يُفضل تجنبه في المحادثات العادية.Used in contexts related to fairness, equality, and social issues. Avoid in casual conversations. | يستخدم في المناقشات حول التمييز والعدالة الاجتماعية. تجنب استخدامه بشكل غير جاد أو في سياقات غير رسمية.Used in discussions about discrimination and social justice. Avoid using casually or in non-serious contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Discriminate مقابل Prejudice
ما الفرق بين Discriminate وPrejudice؟
Discriminate: To treat one person or group unfairly because of differences. Prejudice: An unfair opinion about someone based on their group.
أيها أكثر شيوعًا: Discriminate وPrejudice؟
Discriminate هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Discriminate وPrejudice؟
Prejudice هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Discriminate وPrejudice في نفس مستوى CEFR؟
Discriminate: B1, Prejudice: C1 على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Discriminate: It is illegal to discriminate against employees based on gender. Prejudice: His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements.
هل يمكنني استخدام Discriminate وPrejudice بالتبادل؟
ليس دائمًا. Discriminate وPrejudice مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.