Cool MateDiscriminate против Prejudice
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Discriminate
Prejudice
| Discriminate | Prejudice | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //dɪsˈkrɪmɪneɪt//🇺🇸 //dɪsˈkrɪməˌneɪt// | 🇬🇧 //ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs//🇺🇸 //ˈprɛdʒ.ə.dɪs// |
| Значение | Относиться к одному человеку или группе несправедливо из-за различий.To treat one person or group unfairly because of differences. | Несправедливое мнение о ком-то из-за его принадлежности к определенной группе.An unfair opinion about someone based on their group. |
| Пример | It is illegal to discriminate against employees based on gender. | His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. |
| Регистр | Формальное | Формальное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 5000 (довольно частое) |
| Уровень CEFR | B1 | C1 |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | discriminate against, discriminate based on, discriminate between | racial prejudice, social prejudice, sexist prejudice, overcome prejudice, express prejudice |
| Антонимы | integrate, unite | acceptance, tolerance, open-mindedness |
| Частые ошибки | Confused with 'discriminative', which means different things., Using 'discriminate' without 'against' when referring to groups., Misunderstanding it as a synonym for 'differentiate'. | Confused with 'prejudice' as a verb (e.g., using it as an action)., Omitting the article ('a' or 'the') before 'prejudice'., Mixing up 'prejudice' with 'prejudiced' (the adjective form). |
| Заметки по употреблению | Используется в контексте справедливости, равенства и социальных вопросов. Избегайте в повседневных разговорах.Used in contexts related to fairness, equality, and social issues. Avoid in casual conversations. | Используется в обсуждениях дискриминации и социальной справедливости. Избегайте использования в неформальных или несерьезных контекстах.Used in discussions about discrimination and social justice. Avoid using casually or in non-serious contexts. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Discriminate против Prejudice
В чём разница между Discriminate и Prejudice?
Discriminate: To treat one person or group unfairly because of differences. Prejudice: An unfair opinion about someone based on their group.
Что чаще встречается: Discriminate и Prejudice?
Среди них Discriminate самое частое в повседневном английском.
Что сложнее: Discriminate и Prejudice?
Prejudice имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Discriminate и Prejudice одинаковый уровень CEFR?
Discriminate: B1, Prejudice: C1 по шкале CEFR.
Можно показать пример каждого?
Discriminate: It is illegal to discriminate against employees based on gender. Prejudice: His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements.
Можно ли использовать Discriminate и Prejudice взаимозаменяемо?
Не всегда. Discriminate и Prejudice близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.