Cool MateDiscriminate vs Prejudice
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Discriminate
Prejudice
| Discriminate | Prejudice | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //dɪsˈkrɪmɪneɪt//🇺🇸 //dɪsˈkrɪməˌneɪt// | 🇬🇧 //ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs//🇺🇸 //ˈprɛdʒ.ə.dɪs// |
| Significado | Tratar a una persona o grupo de manera injusta debido a diferencias.To treat one person or group unfairly because of differences. | Una opinión injusta sobre alguien basada en su grupo.An unfair opinion about someone based on their group. |
| Ejemplo | It is illegal to discriminate against employees based on gender. | His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. |
| Registro | Formal | Formal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Nivel CEFR | B1 | C1 |
| Categoría gramatical | noun | |
| Colocaciones | discriminate against, discriminate based on, discriminate between | racial prejudice, social prejudice, sexist prejudice, overcome prejudice, express prejudice |
| Antónimos | integrate, unite | acceptance, tolerance, open-mindedness |
| Errores comunes | Confused with 'discriminative', which means different things., Using 'discriminate' without 'against' when referring to groups., Misunderstanding it as a synonym for 'differentiate'. | Confused with 'prejudice' as a verb (e.g., using it as an action)., Omitting the article ('a' or 'the') before 'prejudice'., Mixing up 'prejudice' with 'prejudiced' (the adjective form). |
| Notas de uso | Se usa en contextos relacionados con la justicia, la igualdad y problemas sociales. Evitar en conversaciones informales.Used in contexts related to fairness, equality, and social issues. Avoid in casual conversations. | Se usa en discusiones sobre discriminación y justicia social. Evita usarlo de manera casual o en contextos no serios.Used in discussions about discrimination and social justice. Avoid using casually or in non-serious contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Discriminate vs Prejudice
¿Cuál es la diferencia entre Discriminate y Prejudice?
Discriminate: To treat one person or group unfairly because of differences. Prejudice: An unfair opinion about someone based on their group.
¿Cuál es más común: Discriminate y Prejudice?
Discriminate es la más común en el inglés cotidiano.
¿Cuál es más avanzada: Discriminate y Prejudice?
Prejudice es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Discriminate y Prejudice tienen el mismo nivel CEFR?
Discriminate: B1, Prejudice: C1 en la escala CEFR.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Discriminate: It is illegal to discriminate against employees based on gender. Prejudice: His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements.
¿Puedo usar Discriminate y Prejudice indistintamente?
No siempre. Discriminate y Prejudice están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.