Signification en français

C1verb 2K

Deploy

Déployer

🇬🇧 UK /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/

Sens de Deploy

to move soldiers or weapons into a position where they are ready for military action

Déplacer des soldats ou des armes dans une position où ils sont prêts pour une action militaire.

In simple words: To send out or use something for a special purpose.

Envoyer ou utiliser quelque chose dans un but précis.

Deploy dans une phrase

• 2 000 troops were deployed in the area.2 000 soldats ont été déployés dans la zone.
• At least 5 000 missiles were deployed along the border.Au moins 5 000 missiles ont été déployés le long de la frontière.
• to **deploy arguments/resources**déployer des arguments/ressources
• She rejected the arguments that had been deployed against her.Elle a rejeté les arguments qui avaient été déployés contre elle.
• Tanks were deployed effectively during the long campaign.Les chars ont été déployés efficacement pendant la longue campagne.

Comment utiliser Deploy

Commonly used in technical or military contexts. Less appropriate in casual conversations. Often relates to resources, software, or troops.

Couramment utilisé dans des contextes techniques ou militaires. Moins approprié dans les conversations informelles. Se rapporte souvent à des ressources, des logiciels ou des troupes.

Grammar pattern

deploy + object

Memory hint

Think of 'deploy' as 'to play' something, like deploying a tactic in a game.

Mots liés

Collocations with Deploy

• effectively
• successfully
• widely
• against
• effectively
• successfully
• widely
• against

Synonyms for Deploy

• utilize
• mobilize
• install
• set up
• position

Opposites of Deploy

• retreat
• withdraw
• disperse

Common mistakes with Deploy

• Confused with 'deploying' (the action) vs 'deployment' (the process)
• Using 'deploy' without a clear object
• Mixing up with similar-sounding words like 'deployed' and 'displayed'

Questions fréquentes sur Deploy

Que signifie Deploy?

Envoyer ou utiliser quelque chose dans un but précis.

Que signifie Deploy en français ?

Envoyer ou utiliser quelque chose dans un but précis.

Quelle est la définition de Deploy?

Déplacer des soldats ou des armes dans une position où ils sont prêts pour une action militaire.

Comment utiliser Deploy dans une phrase?

2 000 troops were deployed in the area.

Peux-tu donner un autre exemple de Deploy?

At least 5 000 missiles were deployed along the border.

Quels sont les synonymes de Deploy?

Quelques alternatives courantes : utilize, mobilize, install, set up, position.

Quel est le contraire de Deploy?

Les sens opposés incluent retreat, withdraw, disperse.

Quels mots vont avec Deploy?

Il s'associe souvent à effectively, successfully, widely, against, effectively, successfully, widely, against.

Quelles sont les erreurs courantes avec Deploy?

Confused with 'deploying' (the action) vs 'deployment' (the process) Using 'deploy' without a clear object Mixing up with similar-sounding words like 'deployed' and 'displayed'

Comment prononce-t-on Deploy?

US: /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Deploy?

Couramment utilisé dans des contextes techniques ou militaires. Moins approprié dans les conversations informelles. Se rapporte souvent à des ressources, des logiciels ou des troupes.

Quel niveau CEFR a Deploy?

"Deploy" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.