Bedeutung auf Deutsch

C1verb 2K

Deploy

Einsetzen, stationieren

🇬🇧 UK /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/

Bedeutung von Deploy

to move soldiers or weapons into a position where they are ready for military action

Soldaten oder Waffen in eine Position bringen, wo sie für militärische Aktionen bereit sind.

In simple words: To send out or use something for a special purpose.

Etwas für einen bestimmten Zweck aussenden oder verwenden.

Deploy in einem Satz

• 2 000 troops were deployed in the area.2.000 Soldaten wurden in dem Gebiet stationiert.
• At least 5 000 missiles were deployed along the border.Mindestens 5.000 Raketen wurden entlang der Grenze eingesetzt.
• to **deploy arguments/resources**Argumente/Ressourcen einsetzen
• She rejected the arguments that had been deployed against her.Sie wies die Argumente zurück, die gegen sie ins Feld geführt worden waren.
• Tanks were deployed effectively during the long campaign.Panzer wurden während des langen Feldzugs wirksam eingesetzt.

Wie man Deploy verwendet

Commonly used in technical or military contexts. Less appropriate in casual conversations. Often relates to resources, software, or troops.

Wird häufig in technischen oder militärischen Kontexten verwendet. Weniger passend in lockeren Gesprächen. Bezieht sich oft auf Ressourcen, Software oder Truppen.

Grammar pattern

deploy + object

Memory hint

Think of 'deploy' as 'to play' something, like deploying a tactic in a game.

Verwandte Wörter

Collocations with Deploy

• effectively
• successfully
• widely
• against
• effectively
• successfully
• widely
• against

Synonyms for Deploy

• utilize
• mobilize
• install
• set up
• position

Opposites of Deploy

• retreat
• withdraw
• disperse

Common mistakes with Deploy

• Confused with 'deploying' (the action) vs 'deployment' (the process)
• Using 'deploy' without a clear object
• Mixing up with similar-sounding words like 'deployed' and 'displayed'

Häufige Fragen zu Deploy

Was bedeutet Deploy?

Etwas für einen bestimmten Zweck aussenden oder verwenden.

Was bedeutet Deploy auf Deutsch?

Etwas für einen bestimmten Zweck aussenden oder verwenden.

Was ist die Definition von Deploy?

Soldaten oder Waffen in eine Position bringen, wo sie für militärische Aktionen bereit sind.

Wie verwendet man Deploy in einem Satz?

2 000 troops were deployed in the area.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Deploy geben?

At least 5 000 missiles were deployed along the border.

Was sind Synonyme für Deploy?

Gängige Alternativen sind utilize, mobilize, install, set up, position.

Was ist das Gegenteil von Deploy?

Gegenteilige Bedeutungen sind retreat, withdraw, disperse.

Welche Wörter passen zu Deploy?

Es wird oft mit effectively, successfully, widely, against, effectively, successfully, widely, against kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Deploy?

Confused with 'deploying' (the action) vs 'deployment' (the process) Using 'deploy' without a clear object Mixing up with similar-sounding words like 'deployed' and 'displayed'

Wie spricht man Deploy aus?

US: /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Deploy verwenden?

Wird häufig in technischen oder militärischen Kontexten verwendet. Weniger passend in lockeren Gesprächen. Bezieht sich oft auf Ressourcen, Software oder Truppen.

Welches CEFR-Niveau hat Deploy?

"Deploy" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.