Signification en français

informal 10K+

Be a dick about it

Être un connard / Faire le con

🇬🇧 UK //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//

Sens de Be a dick about it

To behave unpleasantly or rudely towards someone.

Se comporter de manière désagréable ou impolie envers quelqu'un.

In simple words: To act in an unfriendly or rude way.

Agir de manière peu amicale ou grossière.

Be a dick about it dans une phrase

• I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.Je n'arrive pas à croire que tu ferais le con alors que je demandais juste de l'aide.
• Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!Ne fais pas le con, admets juste que tu avais tort !
• It’s not fair to be a dick about it just because you’re having a bad day.Ce n'est pas juste de faire le con juste parce que tu passes une mauvaise journée.
• If you're going to be a dick about it, then maybe I won't help you anymore.Si tu comptes faire le con, alors peut-être que je ne t'aiderai plus.
• She was really frustrated when he decided to be a dick about it instead of being supportive.Elle était vraiment frustrée quand il a décidé de faire le con au lieu d'être de bon soutien.

Comment utiliser Be a dick about it

This phrase is highly informal and can be rude. It's used in casual conversations, often among friends. Avoid in formal contexts.

Cette expression est très informelle et peut être grossière. Elle est utilisée dans des conversations décontractées, souvent entre amis. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone being unpleasant, like a 'dick' in a funny cartoon.

Mots liés

Collocations with Be a dick about it

• don't be a dick
• stop being a dick
• be a dick for no reason
• try not to be a dick
• why are you being a dick

Synonyms for Be a dick about it

• be rude
• be mean
• be unkind
• act unpleasantly
• be a jerk

Common mistakes with Be a dick about it

• Using it in formal settings where it's inappropriate.
• Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.

Questions fréquentes sur Be a dick about it

Que signifie Be a dick about it?

Agir de manière peu amicale ou grossière.

Que signifie Be a dick about it en français ?

Agir de manière peu amicale ou grossière.

Quelle est la définition de Be a dick about it?

Se comporter de manière désagréable ou impolie envers quelqu'un.

Comment utiliser Be a dick about it dans une phrase?

I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.

Peux-tu donner un autre exemple de Be a dick about it?

Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!

Quels sont les synonymes de Be a dick about it?

Quelques alternatives courantes : be rude, be mean, be unkind, act unpleasantly, be a jerk.

Quels mots vont avec Be a dick about it?

Il s'associe souvent à don't be a dick, stop being a dick, be a dick for no reason, try not to be a dick, why are you being a dick.

Quelles sont les erreurs courantes avec Be a dick about it?

Using it in formal settings where it's inappropriate. Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.

Comment prononce-t-on Be a dick about it?

US: //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//, UK: //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Be a dick about it est-il formel ou informel?

"Be a dick about it" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Be a dick about it?

Cette expression est très informelle et peut être grossière. Elle est utilisée dans des conversations décontractées, souvent entre amis. À éviter dans les contextes formels.