Bedeutung auf Deutsch
Sich wie ein Arsch verhalten
Bedeutung von Be a dick about it
To behave unpleasantly or rudely towards someone.
Sich jemandem gegenüber unangenehm oder unhöflich verhalten.
In simple words: To act in an unfriendly or rude way.
Sich unfreundlich oder unhöflich verhalten.
Be a dick about it in einem Satz
- I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.Ich kann nicht glauben, dass du dich so arschig verhältst, wo ich doch nur um Hilfe gebeten habe.
- Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!Sei kein Arschloch; gib einfach zu, dass du falsch lagst!
- It’s not fair to be a dick about it just because you’re having a bad day.Es ist nicht fair, sich so arschig zu verhalten, nur weil du einen schlechten Tag hast.
- If you're going to be a dick about it, then maybe I won't help you anymore.Wenn du dich so arschig verhältst, helfe ich dir vielleicht nicht mehr.
- She was really frustrated when he decided to be a dick about it instead of being supportive.Sie war wirklich frustriert, als er beschloss, sich wie ein Arsch zu verhalten, anstatt unterstützend zu sein.
Wie man Be a dick about it verwendet
This phrase is highly informal and can be rude. It's used in casual conversations, often among friends. Avoid in formal contexts.
Dieser Ausdruck ist sehr informell und kann unhöflich sein. Er wird in lockeren Gesprächen, oft unter Freunden, verwendet. In formellen Kontexten vermeiden.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone being unpleasant, like a 'dick' in a funny cartoon.
Verwandte Wörter
Collocations with Be a dick about it
- don't be a dick
- stop being a dick
- be a dick for no reason
- try not to be a dick
- why are you being a dick
Synonyms for Be a dick about it
- be rude
- be mean
- be unkind
- act unpleasantly
- be a jerk
Common mistakes with Be a dick about it
- Using it in formal settings where it's inappropriate.
- Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.
Be a dick about it appears in
Be a dick about it in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
تتصرف بوقاحة
أن تتصرف بطريقة غير ودودة أو وقحة.
- Bengaliবাংলা
Be a dick about it
কারো সাথে খারাপ বা অভদ্র আচরণ করা।
- SpanishEspañol
Ser un capullo al respecto
Actuar de forma poco amigable o grosera.
- Persianفارسی
بدجنس بودن در این مورد
به طرز غیر دوستانه یا بیادبانه عمل کردن.
- FrenchFrançais
Être un connard / Faire le con
Agir de manière peu amicale ou grossière.
- Hindiहिन्दी
Be a dick about it
अमित्र या असभ्य व्यवहार करना।
- ItalianItaliano
Fare lo stronzo
Agire in modo scortese o maleducato.
- PortuguesePortuguês
Ser um babaca
Agir de forma hostil ou rude.
- RussianРусский
Вести себя как мудак
Вести себя недружелюбно или грубо.
- Urduاردو
بدرفتاری کرنا، بدسلوکی کرنا
بدتمیزی یا بدسلوکی سے پیش آنا۔
- Chinese中文
Be a dick about it
对人态度不好或者很没礼貌。
More chunks like Be a dick about it
- Be rude
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
Nutzer suchen auch nach
- Be a dick about it bedeutung
- was bedeutet Be a dick about it
- Be a dick about it übersetzung
- Be a dick about it auf deutsch
- Be a dick about it deutsch
- Be a dick about it definition
- Be a dick about it erklärung
Häufige Fragen zu Be a dick about it
Was bedeutet Be a dick about it?
Sich unfreundlich oder unhöflich verhalten.
Was bedeutet Be a dick about it auf Deutsch?
Sich unfreundlich oder unhöflich verhalten.
Was ist die Definition von Be a dick about it?
Sich jemandem gegenüber unangenehm oder unhöflich verhalten.
Wie verwendet man Be a dick about it in einem Satz?
I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Be a dick about it geben?
Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!
Was sind Synonyme für Be a dick about it?
Gängige Alternativen sind be rude, be mean, be unkind, act unpleasantly, be a jerk.
Welche Wörter passen zu Be a dick about it?
Es wird oft mit don't be a dick, stop being a dick, be a dick for no reason, try not to be a dick, why are you being a dick kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Be a dick about it?
Using it in formal settings where it's inappropriate. Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.
Wie spricht man Be a dick about it aus?
US: //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//, UK: //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist Be a dick about it formell oder informell?
"Be a dick about it" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich Be a dick about it verwenden?
Dieser Ausdruck ist sehr informell und kann unhöflich sein. Er wird in lockeren Gesprächen, oft unter Freunden, verwendet. In formellen Kontexten vermeiden.

