المعنى بالعربية

informal 10K+

Be a dick about it

تتصرف بوقاحة

🇬🇧 UK //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//

معنى Be a dick about it

To behave unpleasantly or rudely towards someone.

أن تتصرف بطريقة غير سارة أو وقحة تجاه شخص ما.

In simple words: To act in an unfriendly or rude way.

أن تتصرف بطريقة غير ودودة أو وقحة.

Be a dick about it في جملة

• I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.لا أصدق أنك ستتصرف بوقاحة عندما كنت فقط أطلب المساعدة.
• Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!لا تكن وقحًا بشأن الأمر؛ فقط اعترف بأنك كنت مخطئًا!
• It’s not fair to be a dick about it just because you’re having a bad day.ليس من العدل أن تكون وقحًا في ذلك فقط لأن لديك يومًا سيئًا.
• If you're going to be a dick about it, then maybe I won't help you anymore.إذا كنت ستتصرف بوقاحة بشأن الأمر، فقد لا أساعدك بعد الآن.
• She was really frustrated when he decided to be a dick about it instead of being supportive.شعرت بالإحباط الشديد عندما قرر أن يتصرف بوقاحة بدلاً من أن يكون داعمًا.

كيفية استخدام Be a dick about it

This phrase is highly informal and can be rude. It's used in casual conversations, often among friends. Avoid in formal contexts.

هذه العبارة غير رسمية للغاية ويمكن أن تكون وقحة. تُستخدم في المحادثات العادية، غالبًا بين الأصدقاء. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone being unpleasant, like a 'dick' in a funny cartoon.

كلمات ذات صلة

Collocations with Be a dick about it

• don't be a dick
• stop being a dick
• be a dick for no reason
• try not to be a dick
• why are you being a dick

Synonyms for Be a dick about it

• be rude
• be mean
• be unkind
• act unpleasantly
• be a jerk

Common mistakes with Be a dick about it

• Using it in formal settings where it's inappropriate.
• Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.

أسئلة شائعة حول Be a dick about it

ماذا تعني Be a dick about it؟

أن تتصرف بطريقة غير ودودة أو وقحة.

ما معنى Be a dick about it بالعربية؟

أن تتصرف بطريقة غير ودودة أو وقحة.

ما تعريف Be a dick about it؟

أن تتصرف بطريقة غير سارة أو وقحة تجاه شخص ما.

كيف تستخدم Be a dick about it في جملة؟

I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Be a dick about it؟

Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!

ما مرادفات Be a dick about it؟

تشمل البدائل الشائعة be rude, be mean, be unkind, act unpleasantly, be a jerk.

ما الكلمات التي تأتي مع Be a dick about it؟

غالباً ما تقترن بـ don't be a dick, stop being a dick, be a dick for no reason, try not to be a dick, why are you being a dick.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Be a dick about it؟

Using it in formal settings where it's inappropriate. Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.

كيف تنطق Be a dick about it؟

US: //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//, UK: //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Be a dick about it رسمية أم غير رسمية؟

"Be a dick about it" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Be a dick about it؟

هذه العبارة غير رسمية للغاية ويمكن أن تكون وقحة. تُستخدم في المحادثات العادية، غالبًا بين الأصدقاء. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية.