Significado en español

informal 10K+

Be a dick about it

Ser un capullo al respecto

🇬🇧 UK //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//

Significado de Be a dick about it

To behave unpleasantly or rudely towards someone.

Comportarse de manera desagradable o grosera con alguien.

In simple words: To act in an unfriendly or rude way.

Actuar de forma poco amigable o grosera.

Be a dick about it en una frase

• I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.No puedo creer que fueras un capullo al respecto cuando solo pedía ayuda.
• Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!¡No seas un capullo al respecto; solo admite que te equivocaste!
• It’s not fair to be a dick about it just because you’re having a bad day.No es justo ser un capullo al respecto solo porque estás teniendo un mal día.
• If you're going to be a dick about it, then maybe I won't help you anymore.Si vas a ser un capullo al respecto, entonces tal vez ya no te ayude.
• She was really frustrated when he decided to be a dick about it instead of being supportive.Ella estaba muy frustrada cuando él decidió ser un capullo al respecto en lugar de ser solidario.

Cómo usar Be a dick about it

This phrase is highly informal and can be rude. It's used in casual conversations, often among friends. Avoid in formal contexts.

Esta frase es muy informal y puede ser grosera. Se usa en conversaciones casuales, a menudo entre amigos. Evitar en contextos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone being unpleasant, like a 'dick' in a funny cartoon.

Palabras relacionadas

Collocations with Be a dick about it

• don't be a dick
• stop being a dick
• be a dick for no reason
• try not to be a dick
• why are you being a dick

Synonyms for Be a dick about it

• be rude
• be mean
• be unkind
• act unpleasantly
• be a jerk

Common mistakes with Be a dick about it

• Using it in formal settings where it's inappropriate.
• Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.

Preguntas frecuentes sobre Be a dick about it

¿Qué significa Be a dick about it?

Actuar de forma poco amigable o grosera.

¿Qué significa Be a dick about it en español?

Actuar de forma poco amigable o grosera.

¿Cuál es la definición de Be a dick about it?

Comportarse de manera desagradable o grosera con alguien.

¿Cómo se usa Be a dick about it en una frase?

I can't believe you would be a dick about it when I was just asking for help.

¿Puedes dar otro ejemplo de Be a dick about it?

Don’t be a dick about it; just admit you were wrong!

¿Cuáles son los sinónimos de Be a dick about it?

Algunas alternativas comunes son be rude, be mean, be unkind, act unpleasantly, be a jerk.

¿Qué palabras acompañan a Be a dick about it?

Suele combinarse con don't be a dick, stop being a dick, be a dick for no reason, try not to be a dick, why are you being a dick.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Be a dick about it?

Using it in formal settings where it's inappropriate. Confusing it with 'being a nice person' which is the opposite.

¿Cómo se pronuncia Be a dick about it?

US: //bi ə dɪk əˈbaʊt ɪt//, UK: //biː ə dɪk əˈbaʊt ɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Be a dick about it es formal o informal?

"Be a dick about it" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Be a dick about it?

Esta frase es muy informal y puede ser grosera. Se usa en conversaciones casuales, a menudo entre amigos. Evitar en contextos formales.