Signification en français

2K

At the end of the day

Au bout du compte, En fin de compte, Finalement

🇬🇧 UK //æt ði ɛnd əv ðə deɪ// 🇺🇸 US //æt ði ɛnd əv ðə deɪ//

Sens de At the end of the day

A phrase used to express a conclusion or final thought.

Une expression utilisée pour exprimer une conclusion ou une pensée finale.

In simple words: When everything is considered or concluded

Quand tout est considéré ou conclu

At the end of the day dans une phrase

• At the end of the day, we all want to be happy.Au bout du compte, nous voulons tous être heureux.
• She realized that at the end of the day, family matters most.Elle a réalisé qu'en fin de compte, la famille est ce qui compte le plus.
• At the end of the day, it’s about making the right choices.Finalement, il s'agit de faire les bons choix.
• The report was detailed, but at the end of the day, we need results.Le rapport était détaillé, mais au bout du compte, nous avons besoin de résultats.
• At the end of the day, everyone deserves a break.En fin de compte, tout le monde mérite une pause.

Comment utiliser At the end of the day

Used to summarize or conclude a discussion. Appropriate in both spoken and written contexts; avoid in very formal writing.

Utilisé pour résumer ou conclure une discussion. Approprié dans les contextes parlés et écrits ; à éviter dans une écriture très formelle.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a sunset ending a busy day, where all reflections happen.

Mots liés

Collocations with At the end of the day

• reflect at the end of the day
• decide at the end of the day
• conclude at the end of the day

Synonyms for At the end of the day

• ultimately
• in the end
• after all

Common mistakes with At the end of the day

• Used inappropriately in formal writing
• Misplaced during conversations, making sentences awkward
• Confused with 'by the end of the day', which can have different nuances

Questions fréquentes sur At the end of the day

Que signifie At the end of the day?

Quand tout est considéré ou conclu

Que signifie At the end of the day en français ?

Quand tout est considéré ou conclu

Quelle est la définition de At the end of the day?

Une expression utilisée pour exprimer une conclusion ou une pensée finale.

Comment utiliser At the end of the day dans une phrase?

At the end of the day, we all want to be happy.

Peux-tu donner un autre exemple de At the end of the day?

She realized that at the end of the day, family matters most.

Quels sont les synonymes de At the end of the day?

Quelques alternatives courantes : ultimately, in the end, after all.

Quels mots vont avec At the end of the day?

Il s'associe souvent à reflect at the end of the day, decide at the end of the day, conclude at the end of the day.

Quelles sont les erreurs courantes avec At the end of the day?

Used inappropriately in formal writing Misplaced during conversations, making sentences awkward Confused with 'by the end of the day', which can have different nuances

Comment prononce-t-on At the end of the day?

US: //æt ði ɛnd əv ðə deɪ//, UK: //æt ði ɛnd əv ðə deɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser At the end of the day?

Utilisé pour résumer ou conclure une discussion. Approprié dans les contextes parlés et écrits ; à éviter dans une écriture très formelle.