Signification en français

5K

After all

Après tout

🇬🇧 UK //ˈɑːftə rɔːl// 🇺🇸 US //ˈæftər ɔl//

Sens de After all

Used to indicate the final conclusion or to assert something after considering all factors.

Utilisé pour indiquer la conclusion finale ou pour affirmer quelque chose après avoir pris en compte tous les facteurs.

In simple words: In the end; considering everything.

Finalement ; en fin de compte ; après tout.

After all dans une phrase

• We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision.Nous avons décidé de partir en randonnée, et, **après tout**, ce fut une excellente décision.
• She was unsure about the movie, but **after all**, it received good reviews.Elle n'était pas sûre pour le film, mais **après tout**, il a reçu de bonnes critiques.
• I wanted to cancel the meeting, but **after all**, it's important to discuss these issues.Je voulais annuler la réunion, mais **après tout**, il est important de discuter de ces questions.
• He seems tough, but **after all**, he cares a lot about his friends.Il a l'air dur, mais **après tout**, il tient beaucoup à ses amis.
• Don't worry about missing the bus; **after all**, another one will come soon.Ne t'inquiète pas d'avoir raté le bus ; **après tout**, un autre passera bientôt.

Comment utiliser After all

Use 'after all' to emphasize a conclusion or reason, often after thinking or discussing something. It's generally suitable for both spoken and written language, but may sound casual in very formal contexts.

On utilise 'après tout' pour souligner une conclusion ou une raison, souvent après avoir réfléchi ou discuté de quelque chose. Il convient généralement à la langue parlée et écrite, mais peut sembler informel dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of returning home 'after all' events have finished.

Mots liés

Collocations with After all

• meet after all
• say after all
• think after all

Synonyms for After all

• ultimately
• in the end
• considering everything

Common mistakes with After all

• Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established.
• Confusing with 'after all that' which is more specific.
• Overusing in formal writing; it's more casual.

Questions fréquentes sur After all

Que signifie After all?

Finalement ; en fin de compte ; après tout.

Que signifie After all en français ?

Finalement ; en fin de compte ; après tout.

Quelle est la définition de After all?

Utilisé pour indiquer la conclusion finale ou pour affirmer quelque chose après avoir pris en compte tous les facteurs.

Comment utiliser After all dans une phrase?

We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision.

Peux-tu donner un autre exemple de After all?

She was unsure about the movie, but **after all**, it received good reviews.

Quels sont les synonymes de After all?

Quelques alternatives courantes : ultimately, in the end, considering everything.

Quels mots vont avec After all?

Il s'associe souvent à meet after all, say after all, think after all.

Quelles sont les erreurs courantes avec After all?

Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established. Confusing with 'after all that' which is more specific. Overusing in formal writing; it's more casual.

Comment prononce-t-on After all?

US: //ˈæftər ɔl//, UK: //ˈɑːftə rɔːl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser After all?

On utilise 'après tout' pour souligner une conclusion ou une raison, souvent après avoir réfléchi ou discuté de quelque chose. Il convient généralement à la langue parlée et écrite, mais peut sembler informel dans des contextes très formels.