Cool Mateالمعنى بالعربية
في النهاية، على كل حال
معنى After all
Used to indicate the final conclusion or to assert something after considering all factors.
تُستخدم للإشارة إلى الاستنتاج النهائي أو لتأكيد شيء ما بعد النظر في جميع العوامل.
In simple words: In the end; considering everything.
في النهاية؛ مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
After all في جملة
- We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision.قررنا الذهاب للتنزه، وفي النهاية، اتضح أنها كانت قرارًا رائعًا.
- She was unsure about the movie, but **after all**, it received good reviews.لم تكن متأكدة من الفيلم، ولكن على كل حال، حصل على تقييمات جيدة.
- I wanted to cancel the meeting, but **after all**, it's important to discuss these issues.أردت إلغاء الاجتماع، ولكن في النهاية، من المهم مناقشة هذه القضايا.
- He seems tough, but **after all**, he cares a lot about his friends.يبدو قاسياً، ولكن في النهاية، يهتم كثيراً بأصدقائه.
- Don't worry about missing the bus; **after all**, another one will come soon.لا تقلق بشأن فوات الحافلة؛ على كل حال، ستأتي حافلة أخرى قريبًا.
كيفية استخدام After all
Use 'after all' to emphasize a conclusion or reason, often after thinking or discussing something. It's generally suitable for both spoken and written language, but may sound casual in very formal contexts.
استخدم 'في النهاية' أو 'على كل حال' للتأكيد على استنتاج أو سبب، غالبًا بعد التفكير في شيء ما أو مناقشته. إنها مناسبة بشكل عام للغة المنطوقة والمكتوبة، ولكن قد تبدو غير رسمية في سياقات رسمية جدًا.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of returning home 'after all' events have finished.
كلمات ذات صلة
Collocations with After all
- meet after all
- say after all
- think after all
Synonyms for After all
- ultimately
- in the end
- considering everything
Common mistakes with After all
- Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established.
- Confusing with 'after all that' which is more specific.
- Overusing in formal writing; it's more casual.
After all appears in
After all بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সবশেষে, সবদিক বিবেচনা করে
শেষ পর্যন্ত; সবকিছু বিবেচনা করে।
- GermanDeutsch
schließlich, doch, aber
Am Ende; wenn man alles bedenkt.
- SpanishEspañol
Después de todo
Al final; considerando todo.
- Persianفارسی
آخر سر، با وجود همه چیز
در نهایت؛ با در نظر گرفتن همه چیز.
- FrenchFrançais
Après tout
Finalement ; en fin de compte ; après tout.
- Hindiहिन्दी
आखिरकार
अंत में; सब कुछ ध्यान में रखते हुए।
- ItalianItaliano
dopotutto, alla fine
Alla fine; considerando tutto.
- PortuguesePortuguês
Afinal
No fim das contas; considerando tudo.
- RussianРусский
в конце концов, всё-таки, в конечном счёте
В конце концов; учитывая всё.
- Urduاردو
آخر کار، بہرحال
سب کچھ سوچنے کے بعد؛ آخر کار۔
- Chinese中文
毕竟, 总之, 终究
最终；考虑到所有情况。
More phrases like After all
- Ultimately
- In the end
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
يبحث الناس أيضاً عن
- After all معنى
- معنى After all
- معنى كلمة After all
- After all بالعربي
- ترجمة After all
- After all ايش يعني
- After all تعريف
أسئلة شائعة حول After all
ماذا تعني After all؟
في النهاية؛ مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
ما معنى After all بالعربية؟
في النهاية؛ مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
ما تعريف After all؟
تُستخدم للإشارة إلى الاستنتاج النهائي أو لتأكيد شيء ما بعد النظر في جميع العوامل.
كيف تستخدم After all في جملة؟
We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على After all؟
She was unsure about the movie, but **after all**, it received good reviews.
ما مرادفات After all؟
تشمل البدائل الشائعة ultimately, in the end, considering everything.
ما الكلمات التي تأتي مع After all؟
غالباً ما تقترن بـ meet after all, say after all, think after all.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام After all؟
Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established. Confusing with 'after all that' which is more specific. Overusing in formal writing; it's more casual.
كيف تنطق After all؟
US: //ˈæftər ɔl//, UK: //ˈɑːftə rɔːl//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم After all؟
استخدم 'في النهاية' أو 'على كل حال' للتأكيد على استنتاج أو سبب، غالبًا بعد التفكير في شيء ما أو مناقشته. إنها مناسبة بشكل عام للغة المنطوقة والمكتوبة، ولكن قد تبدو غير رسمية في سياقات رسمية جدًا.