Bedeutung auf Deutsch
schließlich, doch, aber
Bedeutung von After all
Used to indicate the final conclusion or to assert something after considering all factors.
Wird verwendet, um die endgültige Schlussfolgerung anzuzeigen oder etwas nach Berücksichtigung aller Faktoren zu behaupten.
In simple words: In the end; considering everything.
Am Ende; wenn man alles bedenkt.
After all in einem Satz
- We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision.Wir beschlossen, wandern zu gehen, und **schließlich** stellte sich heraus, dass es eine großartige Entscheidung war.
- She was unsure about the movie, but **after all**, it received good reviews.Sie war sich bei dem Film unsicher, aber **letztendlich** bekam er gute Kritiken.
- I wanted to cancel the meeting, but **after all**, it's important to discuss these issues.Ich wollte das Treffen absagen, aber **letztendlich** ist es wichtig, diese Themen zu besprechen.
- He seems tough, but **after all**, he cares a lot about his friends.Er wirkt hart, aber **schließlich** kümmert er sich sehr um seine Freunde.
- Don't worry about missing the bus; **after all**, another one will come soon.Mach dir keine Sorgen, dass du den Bus verpasst hast; **schließlich** kommt bald ein anderer.
Wie man After all verwendet
Use 'after all' to emphasize a conclusion or reason, often after thinking or discussing something. It's generally suitable for both spoken and written language, but may sound casual in very formal contexts.
Verwenden Sie 'after all', um eine Schlussfolgerung oder einen Grund zu betonen, oft nachdem Sie über etwas nachgedacht oder diskutiert haben. Es eignet sich im Allgemeinen sowohl für die gesprochene als auch für die geschriebene Sprache, kann aber in sehr formellen Kontexten lässig klingen.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of returning home 'after all' events have finished.
Verwandte Wörter
Collocations with After all
- meet after all
- say after all
- think after all
Synonyms for After all
- ultimately
- in the end
- considering everything
Common mistakes with After all
- Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established.
- Confusing with 'after all that' which is more specific.
- Overusing in formal writing; it's more casual.
After all appears in
After all in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
في النهاية، على كل حال
في النهاية؛ مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
- Bengaliবাংলা
সবশেষে, সবদিক বিবেচনা করে
শেষ পর্যন্ত; সবকিছু বিবেচনা করে।
- SpanishEspañol
Después de todo
Al final; considerando todo.
- Persianفارسی
آخر سر، با وجود همه چیز
در نهایت؛ با در نظر گرفتن همه چیز.
- FrenchFrançais
Après tout
Finalement ; en fin de compte ; après tout.
- Hindiहिन्दी
आखिरकार
अंत में; सब कुछ ध्यान में रखते हुए।
- ItalianItaliano
dopotutto, alla fine
Alla fine; considerando tutto.
- PortuguesePortuguês
Afinal
No fim das contas; considerando tudo.
- RussianРусский
в конце концов, всё-таки, в конечном счёте
В конце концов; учитывая всё.
- Urduاردو
آخر کار، بہرحال
سب کچھ سوچنے کے بعد؛ آخر کار۔
- Chinese中文
毕竟, 总之, 终究
最终;考虑到所有情况。
More phrases like After all
- Ultimately
- In the end
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
Nutzer suchen auch nach
- After all bedeutung
- was bedeutet After all
- After all übersetzung
- After all auf deutsch
- After all deutsch
- After all definition
- After all erklärung
Häufige Fragen zu After all
Was bedeutet After all?
Am Ende; wenn man alles bedenkt.
Was bedeutet After all auf Deutsch?
Am Ende; wenn man alles bedenkt.
Was ist die Definition von After all?
Wird verwendet, um die endgültige Schlussfolgerung anzuzeigen oder etwas nach Berücksichtigung aller Faktoren zu behaupten.
Wie verwendet man After all in einem Satz?
We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision.
Kannst du ein weiteres Beispiel für After all geben?
She was unsure about the movie, but **after all**, it received good reviews.
Was sind Synonyme für After all?
Gängige Alternativen sind ultimately, in the end, considering everything.
Welche Wörter passen zu After all?
Es wird oft mit meet after all, say after all, think after all kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei After all?
Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established. Confusing with 'after all that' which is more specific. Overusing in formal writing; it's more casual.
Wie spricht man After all aus?
US: //ˈæftər ɔl//, UK: //ˈɑːftə rɔːl//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich After all verwenden?
Verwenden Sie 'after all', um eine Schlussfolgerung oder einen Grund zu betonen, oft nachdem Sie über etwas nachgedacht oder diskutiert haben. Es eignet sich im Allgemeinen sowohl für die gesprochene als auch für die geschriebene Sprache, kann aber in sehr formellen Kontexten lässig klingen.



