Signification en français

2K

In the end

Finalement

🇬🇧 UK //ɪn ði ɛnd// 🇺🇸 US //ɪn ði ɛnd//

Sens de In the end

Finally or at the conclusion of a situation.

À la fin, ou au terme d'une situation.

In simple words: Finally or at the conclusion.

À la fin.

In the end dans une phrase

• In the end, we decided to go with the original plan.Finalement, on a décidé de garder le plan initial.
• He tried many times, but in the end, he succeeded.Il a essayé plein de fois, mais à la fin, il a réussi.
• In the end, it was the team effort that made a difference.Au final, c'est l'effort de toute l'équipe qui a fait la différence.
• In the end, she realized that happiness was within her grasp.Finalement, elle a réalisé que le bonheur était à sa portée.
• In the end, all the hard work paid off.Au bout du compte, tout ce travail acharné a payé.

Comment utiliser In the end

Use in storytelling or when summarizing. It connects ideas and indicates the final outcome; avoid in formal writing.

On l'utilise pour raconter une histoire ou pour résumer. Ça relie les idées et montre le résultat final ; à éviter dans un écrit formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'in' = inside and 'the end' = closing act, like a movie.

Mots liés

Collocations with In the end

• in the end result
• in the end decision
• in the end analysis

Synonyms for In the end

• ultimately
• finally
• at last
• eventually

Common mistakes with In the end

• Using it too early in a sentence.
• Confusing it with 'at the end' which refers to a specific time rather than a conclusion.

Questions fréquentes sur In the end

Que signifie In the end?

À la fin.

Que signifie In the end en français ?

À la fin.

Quelle est la définition de In the end?

À la fin, ou au terme d'une situation.

Comment utiliser In the end dans une phrase?

In the end, we decided to go with the original plan.

Peux-tu donner un autre exemple de In the end?

He tried many times, but in the end, he succeeded.

Quels sont les synonymes de In the end?

Quelques alternatives courantes : ultimately, finally, at last, eventually.

Quels mots vont avec In the end?

Il s'associe souvent à in the end result, in the end decision, in the end analysis.

Quelles sont les erreurs courantes avec In the end?

Using it too early in a sentence. Confusing it with 'at the end' which refers to a specific time rather than a conclusion.

Comment prononce-t-on In the end?

US: //ɪn ði ɛnd//, UK: //ɪn ði ɛnd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser In the end?

On l'utilise pour raconter une histoire ou pour résumer. Ça relie les idées et montre le résultat final ; à éviter dans un écrit formel.