Cool Mateمعنی به فارسی
منتظر چی هستی؟
معنی What are you waiting for
A phrase questioning someone's delay in taking action.
عبارتی برای پرسیدن دلیل تاخیر در انجام کاری.
In simple words: A question asking why someone is not taking action or doing something.
یه سواله که میپرسه چرا دست به کار نمیشی یا کاری رو انجام نمیدی.
What are you waiting for در یک جمله
- You're late to the party. What are you waiting for?دیر کردی برای مهمونی. منتظر چی هستی؟
- If you want to join the gym, what are you waiting for?اگه میخوای بری باشگاه، منتظر چی هستی؟
- He finally asked her out: 'So, what are you waiting for?'بالاخره ازش خواستگاری کرد: «خب، منتظر چی هستی؟»
چطور از What are you waiting for استفاده کنیم
Use in situations when encouraging someone to act. Avoid in formal settings; context should be motivating or friendly.
وقتی میخوای کسی رو تشویق کنی که کاری رو انجام بده ازش استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن؛ باید حس و حالش دوستانه یا انگیزهبخش باشه.
Grammar pattern
standalone question
Memory hint
Think of someone at the bus stop — ask them, 'What are you waiting for?' to get moving!
واژههای مرتبط
Collocations with What are you waiting for
- waiting for a response
- waiting for an opportunity
- waiting for something
Synonyms for What are you waiting for
- What's holding you up?
- What are you delaying for?
- Why hesitate?
Common mistakes with What are you waiting for
- Omitting the 'are' and saying 'what you waiting for?'
- Using inappropriately in formal situations.
- Not intonating correctly, making it sound less encouraging.
What are you waiting for appears in
What are you waiting for به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ماذا تنتظر؟
سؤال يسأل لماذا لا يتخذ شخص ما إجراءً أو يفعل شيئًا.
- Bengaliবাংলা
আর দেরি কিসের?
কেউ কেন কোনো কাজ করছে না বা কিছু করছে না তা জিজ্ঞাসা করার একটি প্রশ্ন।
- GermanDeutsch
Worauf wartest du?
Eine Frage, warum jemand nicht handelt oder etwas tut.
- SpanishEspañol
¿Qué esperas?
Una pregunta que dice por qué alguien no está actuando o haciendo algo.
- FrenchFrançais
Qu'est-ce que tu attends ?
Une question pour demander pourquoi quelqu'un n'agit pas ou ne fait pas quelque chose.
- Hindiहिन्दी
किस बात का इंतज़ार कर रहे हो
यह पूछने वाला सवाल कि कोई कार्रवाई क्यों नहीं कर रहा है या कुछ क्यों नहीं कर रहा है।
- ItalianItaliano
Cosa stai aspettando
Una domanda per chiedere perché qualcuno non sta agendo o facendo qualcosa.
- PortuguesePortuguês
O que você está esperando?
Uma pergunta para saber por que alguém não está agindo ou fazendo algo.
- RussianРусский
Чего ты ждешь?
Вопрос, почему кто-то не действует или не делает что-то.
- Urduاردو
اور کیا انتظار کر رہے ہو
یہ پوچھنے کا ایک طریقہ کہ کوئی شخص کوئی کام کیوں نہیں کر رہا۔
- Chinese中文
还等什么？
问别人为什么还不行动或者做某事。
More chunks like What are you waiting for
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- My name is
A phrase used to introduce yourself by stating your name.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What are you waiting for جمله با
- What are you waiting for معنی
- What are you waiting for یعنی چه
- What are you waiting for به فارسی
- What are you waiting for تلفظ
- What are you waiting for جمله برای
- What are you waiting for به انگلیسی
- ترجمه What are you waiting for
پرسشهای پرتکرار درباره What are you waiting for
What are you waiting for یعنی چه؟
یه سواله که میپرسه چرا دست به کار نمیشی یا کاری رو انجام نمیدی.
معنی What are you waiting for به فارسی چیست؟
یه سواله که میپرسه چرا دست به کار نمیشی یا کاری رو انجام نمیدی.
تعریف What are you waiting for چیست؟
عبارتی برای پرسیدن دلیل تاخیر در انجام کاری.
چطور از What are you waiting for در یک جمله استفاده کنیم؟
You're late to the party. What are you waiting for?
میتوانی مثال دیگری از What are you waiting for بزنی؟
If you want to join the gym, what are you waiting for?
مترادفهای What are you waiting for چیست؟
گزینههای رایج شامل What's holding you up?, What are you delaying for?, Why hesitate? است.
متضاد What are you waiting for چیست؟
معناهای مخالف شامل stop, ignore, proceed, leave است.
چه واژههایی با What are you waiting for میآیند؟
معمولاً با waiting for a response, waiting for an opportunity, waiting for something همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What are you waiting for چیست؟
Omitting the 'are' and saying 'what you waiting for?' Using inappropriately in formal situations. Not intonating correctly, making it sound less encouraging.
What are you waiting for چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt ɑr jʊ ˈweɪtɪŋ fɔr//, UK: //wɒt ɑː jʊ ˈweɪtɪŋ fɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از What are you waiting for استفاده کنم؟
وقتی میخوای کسی رو تشویق کنی که کاری رو انجام بده ازش استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن؛ باید حس و حالش دوستانه یا انگیزهبخش باشه.