معنی به فارسی

informal 5K

We're gonna patch you up

ما تو رو خوب می‌کنیم

🇬🇧 UK //wɪə ɡəʊnə pætʃ jʊ ʌp// 🇺🇸 US //wɪr ˈɡɑnə pætʃ jʊ ʌp//

معنی We're gonna patch you up

To provide assistance or healing, often after an injury or distress.

کمک یا درمان کردن، معمولاً بعد از یک آسیب یا ناراحتی.

In simple words: We will help you feel better.

ما بهت کمک می‌کنیم که بهتر بشی.

We're gonna patch you up در یک جمله

• After the fall, don't worry, we're gonna patch you up.بعد از سقوط، نگران نباش، ما تو رو خوب می‌کنیم.
• If you feel stressed, we're gonna patch you up with some good advice.اگر استرس داری، ما با چند نصیحت خوب تو رو خوب می‌کنیم.
• I brought my first aid kit; we're gonna patch you up right away.من جعبه کمک‌های اولیه‌ام رو آوردم؛ ما فوراً تو رو خوب می‌کنیم.
• You look upset, let’s sit down, we're gonna patch you up emotionally.تو ناراحت به نظر می‌رسی، بیایید بشینیم، ما از نظر احساسی تو رو خوب می‌کنیم.
• The team lost, but don’t worry, we’re gonna patch you up for the next game.تیم باخت، اما نگران نباش، ما برای بازی بعدی تو رو خوب می‌کنیم.

چطور از We're gonna patch you up استفاده کنیم

Used in casual contexts, often among friends or family, to reassure someone they'll receive help, especially after an injury or distress.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً بین دوستان یا خانواده، برای اطمینان دادن به کسی که کمک دریافت خواهد کرد، به‌ویژه بعد از یک آسیب یا ناراحتی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of patching up a broken toy; it means fixing and making better!

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're gonna patch you up

• patch you up
• gonna take care
• help you out
• feeling better
• support you

Synonyms for We're gonna patch you up

• help
• heal
• repair
• mend
• support

Common mistakes with We're gonna patch you up

• Used in formal situations where a serious tone is preferred.
• Confused with medical advice rather than emotional support.
• Omitted 'gonna' in more formal speech, losing the informal tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're gonna patch you up

We're gonna patch you up یعنی چه؟

ما بهت کمک می‌کنیم که بهتر بشی.

معنی We're gonna patch you up به فارسی چیست؟

ما بهت کمک می‌کنیم که بهتر بشی.

تعریف We're gonna patch you up چیست؟

کمک یا درمان کردن، معمولاً بعد از یک آسیب یا ناراحتی.

چطور از We're gonna patch you up در یک جمله استفاده کنیم؟

After the fall, don't worry, we're gonna patch you up.

می‌توانی مثال دیگری از We're gonna patch you up بزنی؟

If you feel stressed, we're gonna patch you up with some good advice.

مترادف‌های We're gonna patch you up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل help, heal, repair, mend, support است.

چه واژه‌هایی با We're gonna patch you up می‌آیند؟

معمولاً با patch you up, gonna take care, help you out, feeling better, support you همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're gonna patch you up چیست؟

Used in formal situations where a serious tone is preferred. Confused with medical advice rather than emotional support. Omitted 'gonna' in more formal speech, losing the informal tone.

We're gonna patch you up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈɡɑnə pætʃ jʊ ʌp//, UK: //wɪə ɡəʊnə pætʃ jʊ ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We're gonna patch you up رسمی است یا غیررسمی؟

"We're gonna patch you up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We're gonna patch you up استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً بین دوستان یا خانواده، برای اطمینان دادن به کسی که کمک دریافت خواهد کرد، به‌ویژه بعد از یک آسیب یا ناراحتی.