Significado em português

informal 5K

We're gonna patch you up

Vamos te consertar

🇬🇧 UK //wɪə ɡəʊnə pætʃ jʊ ʌp// 🇺🇸 US //wɪr ˈɡɑnə pætʃ jʊ ʌp//

Significado de We're gonna patch you up

To provide assistance or healing, often after an injury or distress.

Prestar assistência ou cura, muitas vezes após uma lesão ou angústia.

In simple words: We will help you feel better.

Vamos te ajudar a se sentir melhor.

We're gonna patch you up em uma frase

• After the fall, don't worry, we're gonna patch you up.Depois da queda, não se preocupe, vamos te consertar.
• If you feel stressed, we're gonna patch you up with some good advice.Se você se sentir estressado, vamos te consertar com bons conselhos.
• I brought my first aid kit; we're gonna patch you up right away.Trouxe meu kit de primeiros socorros; vamos te consertar imediatamente.
• You look upset, let’s sit down, we're gonna patch you up emotionally.Você parece chateado, vamos sentar, vamos te consertar emocionalmente.
• The team lost, but don’t worry, we’re gonna patch you up for the next game.O time perdeu, mas não se preocupe, vamos te consertar para o próximo jogo.

Como usar We're gonna patch you up

Used in casual contexts, often among friends or family, to reassure someone they'll receive help, especially after an injury or distress.

Usado em contextos casuais, muitas vezes entre amigos ou familiares, para tranquilizar alguém de que receberá ajuda, especialmente após uma lesão ou angústia.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of patching up a broken toy; it means fixing and making better!

Palavras relacionadas

Collocations with We're gonna patch you up

• patch you up
• gonna take care
• help you out
• feeling better
• support you

Synonyms for We're gonna patch you up

• help
• heal
• repair
• mend
• support

Common mistakes with We're gonna patch you up

• Used in formal situations where a serious tone is preferred.
• Confused with medical advice rather than emotional support.
• Omitted 'gonna' in more formal speech, losing the informal tone.

Perguntas frequentes sobre We're gonna patch you up

O que significa We're gonna patch you up?

Vamos te ajudar a se sentir melhor.

O que significa We're gonna patch you up em português?

Vamos te ajudar a se sentir melhor.

Qual é a definição de We're gonna patch you up?

Prestar assistência ou cura, muitas vezes após uma lesão ou angústia.

Como se usa We're gonna patch you up em uma frase?

After the fall, don't worry, we're gonna patch you up.

Pode dar outro exemplo de We're gonna patch you up?

If you feel stressed, we're gonna patch you up with some good advice.

Quais são os sinônimos de We're gonna patch you up?

Algumas alternativas comuns são help, heal, repair, mend, support.

Que palavras combinam com We're gonna patch you up?

Costuma combinar com patch you up, gonna take care, help you out, feeling better, support you.

Quais são os erros comuns ao usar We're gonna patch you up?

Used in formal situations where a serious tone is preferred. Confused with medical advice rather than emotional support. Omitted 'gonna' in more formal speech, losing the informal tone.

Como se pronuncia We're gonna patch you up?

US: //wɪr ˈɡɑnə pætʃ jʊ ʌp//, UK: //wɪə ɡəʊnə pætʃ jʊ ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

We're gonna patch you up é formal ou informal?

"We're gonna patch you up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar We're gonna patch you up?

Usado em contextos casuais, muitas vezes entre amigos ou familiares, para tranquilizar alguém de que receberá ajuda, especialmente após uma lesão ou angústia.