المعنى بالعربية

informal 5K

We're gonna patch you up

راح نضمّدك

🇬🇧 UK //wɪə ɡəʊnə pætʃ jʊ ʌp// 🇺🇸 US //wɪr ˈɡɑnə pætʃ jʊ ʌp//

معنى We're gonna patch you up

To provide assistance or healing, often after an injury or distress.

تقديم المساعدة أو الشفاء، غالبًا بعد إصابة أو ضائقة.

In simple words: We will help you feel better.

راح نساعدك تتحسن.

We're gonna patch you up في جملة

• After the fall, don't worry, we're gonna patch you up.بعد السقوط، لا تقلق، راح نضمّدك.
• If you feel stressed, we're gonna patch you up with some good advice.إذا كنت تشعر بالتوتر، راح نساعدك بنصائح جيدة.
• I brought my first aid kit; we're gonna patch you up right away.جلبت حقيبة الإسعافات الأولية، راح نضمّدك فورًا.
• You look upset, let’s sit down, we're gonna patch you up emotionally.تبدو منزعجًا، لنجلس، راح نساعدك نفسيًا.
• The team lost, but don’t worry, we’re gonna patch you up for the next game.خسر الفريق، لكن لا تقلق، راح نجهزك للمباراة القادمة.

كيفية استخدام We're gonna patch you up

Used in casual contexts, often among friends or family, to reassure someone they'll receive help, especially after an injury or distress.

تُستخدم في سياقات غير رسمية، غالبًا بين الأصدقاء أو العائلة، لطمأنة شخص ما بأنه سيتلقى المساعدة، خاصة بعد إصابة أو ضائقة.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of patching up a broken toy; it means fixing and making better!

كلمات ذات صلة

Collocations with We're gonna patch you up

• patch you up
• gonna take care
• help you out
• feeling better
• support you

Synonyms for We're gonna patch you up

• help
• heal
• repair
• mend
• support

Common mistakes with We're gonna patch you up

• Used in formal situations where a serious tone is preferred.
• Confused with medical advice rather than emotional support.
• Omitted 'gonna' in more formal speech, losing the informal tone.

أسئلة شائعة حول We're gonna patch you up

ماذا تعني We're gonna patch you up؟

راح نساعدك تتحسن.

ما معنى We're gonna patch you up بالعربية؟

راح نساعدك تتحسن.

ما تعريف We're gonna patch you up؟

تقديم المساعدة أو الشفاء، غالبًا بعد إصابة أو ضائقة.

كيف تستخدم We're gonna patch you up في جملة؟

After the fall, don't worry, we're gonna patch you up.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على We're gonna patch you up؟

If you feel stressed, we're gonna patch you up with some good advice.

ما مرادفات We're gonna patch you up؟

تشمل البدائل الشائعة help, heal, repair, mend, support.

ما الكلمات التي تأتي مع We're gonna patch you up؟

غالباً ما تقترن بـ patch you up, gonna take care, help you out, feeling better, support you.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام We're gonna patch you up؟

Used in formal situations where a serious tone is preferred. Confused with medical advice rather than emotional support. Omitted 'gonna' in more formal speech, losing the informal tone.

كيف تنطق We're gonna patch you up؟

US: //wɪr ˈɡɑnə pætʃ jʊ ʌp//, UK: //wɪə ɡəʊnə pætʃ jʊ ʌp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل We're gonna patch you up رسمية أم غير رسمية؟

"We're gonna patch you up" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم We're gonna patch you up؟

تُستخدم في سياقات غير رسمية، غالبًا بين الأصدقاء أو العائلة، لطمأنة شخص ما بأنه سيتلقى المساعدة، خاصة بعد إصابة أو ضائقة.