معنی به فارسی

C1verb 2K

Toss

پرتاب کردن، انداختن، تکان دادن

🇬🇧 UK /["/tɒs/","/ˈtɒsɪz/","/tɒst/","/ˈtɒsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tɔːs/","/ˈtɔːsɪz/","/tɔːst/","/ˈtɔːsɪŋ/"]/

معنی Toss

to throw something lightly or carelessly

پرتاب کردن چیزی به آرامی یا با بی‌دقتی

In simple words: To throw something lightly.

چیزی را به آرامی پرت کردن.

Toss در یک جمله

• She decided to toss the old clothes into the donation bin.او تصمیم گرفت لباس‌های کهنه را داخل سطل اهدا بیندازد.
• The chef taught us how to toss a salad properly to combine all the ingredients.سرآشپز به ما یاد داد که چطور سالاد را به درستی هم بزنیم تا همه مواد با هم مخلوط شوند.
• He gave a light toss of the coin before calling heads or tails.او قبل از اینکه شیر یا خط کند، سکه را به آرامی پرتاب کرد.
• During the game, the players toss the ball back and forth quickly.در طول بازی، بازیکنان توپ را به سرعت به این طرف و آن طرف پرتاب می‌کنند.
• The sea made the small boat toss violently in the storm.دریا قایق کوچک را در طوفان به شدت تکان می‌داد.
• She tossed her hair over her shoulder with a confident smile.او با لبخندی مطمئن موهایش را روی شانه‌اش انداخت.

چطور از Toss استفاده کنیم

Use 'toss' when you mean to throw something casually or without much force. It's suitable in informal contexts but can also be used neutrally. Avoid in very formal writing.

وقتی منظورتان این است که چیزی را به صورت اتفاقی یا بدون نیروی زیاد پرتاب کنید، از 'toss' استفاده کنید. این کلمه در موقعیت‌های غیررسمی مناسب است اما می‌تواند خنثی هم استفاده شود. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

toss + object

Memory hint

Toss sounds like 'lost' — imagine losing a ball by tossing it away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Toss

• carelessly
• casually
• unceremoniously
• into
• out of
• to
• carelessly
• casually
• unceremoniously
• into
• out of
• to
• restlessly
• about
• around
• toss and turn
• gently
• lightly
• well
• in

Synonyms for Toss

• throw
• fling
• pitch
• cast
• hurl

Opposites of Toss

• catch
• hold
• retain

Common mistakes with Toss

• 'Toss' used incorrectly as a noun instead of a verb.
• Confusing 'toss' with 'throw' and using it in inappropriate contexts.
• Using 'toss' only in sports contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Toss

Toss یعنی چه؟

چیزی را به آرامی پرت کردن.

معنی Toss به فارسی چیست؟

چیزی را به آرامی پرت کردن.

تعریف Toss چیست؟

پرتاب کردن چیزی به آرامی یا با بی‌دقتی

چطور از Toss در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to toss the old clothes into the donation bin.

می‌توانی مثال دیگری از Toss بزنی؟

The chef taught us how to toss a salad properly to combine all the ingredients.

مترادف‌های Toss چیست؟

گزینه‌های رایج شامل throw, fling, pitch, cast, hurl است.

متضاد Toss چیست؟

معناهای مخالف شامل catch, hold, retain است.

چه واژه‌هایی با Toss می‌آیند؟

معمولاً با carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, restlessly, about, around, toss and turn, gently, lightly, well, in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Toss چیست؟

'Toss' used incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'toss' with 'throw' and using it in inappropriate contexts. Using 'toss' only in sports contexts.

Toss چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/tɔːs/","/ˈtɔːsɪz/","/tɔːst/","/ˈtɔːsɪŋ/"]/, UK: /["/tɒs/","/ˈtɒsɪz/","/tɒst/","/ˈtɒsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Toss استفاده کنم؟

وقتی منظورتان این است که چیزی را به صورت اتفاقی یا بدون نیروی زیاد پرتاب کنید، از 'toss' استفاده کنید. این کلمه در موقعیت‌های غیررسمی مناسب است اما می‌تواند خنثی هم استفاده شود. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Toss چیست؟

"Toss" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.