معنی به فارسی

B2verb 2K

Threaten

تهدید کردن

🇬🇧 UK /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/

معنی Threaten

to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want

گفتن اینکه اگر آنچه می‌خواهید را به دست نیاورید، مشکل ایجاد می‌کنید یا به کسی آسیب می‌زنید.

In simple words: To say you will hurt someone or do something bad to them.

گفتن اینکه به کسی آسیب می‌زنید یا کار بدی انجام می‌دهید.

Threaten در یک جمله

• The bully would often threaten the younger kids at school.قلدر اغلب بچه‌های کوچک‌تر را در مدرسه تهدید می‌کرد.
• They are trying to threaten us into submission with their demands.آنها سعی دارند با خواسته‌هایشان ما را به تسلیم تهدید کنند.
• The dark clouds in the sky seem to threaten an impending storm.ابرهای تیره در آسمان به نظر می‌رسد که طوفانی در راه است.
• She didn't want to threaten her friend with a loss of trust.او نمی‌خواست دوستش را با از دست دادن اعتماد تهدید کند.
• New regulations could threaten the stability of the small business.قوانین جدید می‌تواند ثبات کسب‌وکارهای کوچک را تهدید کند.

چطور از Threaten استفاده کنیم

Use 'threaten' when discussing intentions to cause harm or trouble. It is appropriate in both serious and casual contexts, but be cautious in informal settings as it may sound aggressive.

از 'تهدید کردن' وقتی استفاده کنید که درباره نیت‌های آسیب یا مشکل صحبت می‌کنید. در هر دو زمینه جدی و غیررسمی مناسب است، اما در محیط‌های غیررسمی احتیاط کنید چون ممکن است تهاجمی به نظر برسد.

Grammar pattern

threaten + object

Memory hint

Sounds like 'three ten' — imagine someone threatening you while counting down from three to ten.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Threaten

• publicly
• personally
• physically
• with
• feel threatened
• gravely
• seriously
• severely
• could
• appear to
• seem to
• be threatened with something
• gravely
• seriously
• severely
• could
• appear to
• seem to
• be threatened with something

Synonyms for Threaten

• endanger, at risk

Opposites of Threaten

• protect
• defend
• support

Common mistakes with Threaten

• Confusing it with 'threat,' which is a noun.
• Using 'threaten' with a preposition (e.g., 'threaten to someone' is incorrect).
• Forgetting to use it in the right tense (e.g., 'He threaten yesterday' instead of 'He threatened yesterday').

پرسش‌های پرتکرار درباره Threaten

Threaten یعنی چه؟

گفتن اینکه به کسی آسیب می‌زنید یا کار بدی انجام می‌دهید.

معنی Threaten به فارسی چیست؟

گفتن اینکه به کسی آسیب می‌زنید یا کار بدی انجام می‌دهید.

تعریف Threaten چیست؟

گفتن اینکه اگر آنچه می‌خواهید را به دست نیاورید، مشکل ایجاد می‌کنید یا به کسی آسیب می‌زنید.

چطور از Threaten در یک جمله استفاده کنیم؟

The bully would often threaten the younger kids at school.

می‌توانی مثال دیگری از Threaten بزنی؟

They are trying to threaten us into submission with their demands.

مترادف‌های Threaten چیست؟

گزینه‌های رایج شامل endanger, at risk است.

متضاد Threaten چیست؟

معناهای مخالف شامل protect, defend, support است.

چه واژه‌هایی با Threaten می‌آیند؟

معمولاً با publicly, personally, physically, with, feel threatened, gravely, seriously, severely, could, appear to, seem to, be threatened with something, gravely, seriously, severely, could, appear to, seem to, be threatened with something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Threaten چیست؟

Confusing it with 'threat,' which is a noun. Using 'threaten' with a preposition (e.g., 'threaten to someone' is incorrect). Forgetting to use it in the right tense (e.g., 'He threaten yesterday' instead of 'He threatened yesterday').

Threaten چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Threaten استفاده کنم؟

از 'تهدید کردن' وقتی استفاده کنید که درباره نیت‌های آسیب یا مشکل صحبت می‌کنید. در هر دو زمینه جدی و غیررسمی مناسب است، اما در محیط‌های غیررسمی احتیاط کنید چون ممکن است تهاجمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Threaten چیست؟

"Threaten" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.