Significado em português
Ameaçar
Significado de Threaten
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
dizer que vai causar problemas, magoar alguém, etc. se não conseguir o que quer
In simple words: To say you will hurt someone or do something bad to them.
Dizer que vai magoar alguém ou fazer algo de ruim para essa pessoa.
Threaten em uma frase
- The bully would often threaten the younger kids at school.O valentão costumava ameaçar os garotos mais novos na escola.
- They are trying to threaten us into submission with their demands.Eles estão tentando nos ameaçar para nos submeter com suas exigências.
- The dark clouds in the sky seem to threaten an impending storm.As nuvens escuras no céu parecem ameaçar uma tempestade iminente.
- She didn't want to threaten her friend with a loss of trust.Ela não queria ameaçar a amiga com a perda de confiança.
- New regulations could threaten the stability of the small business.Novos regulamentos podem ameaçar a estabilidade da pequena empresa.
Como usar Threaten
Use 'threaten' when discussing intentions to cause harm or trouble. It is appropriate in both serious and casual contexts, but be cautious in informal settings as it may sound aggressive.
Use 'ameaçar' ao falar sobre intenções de causar dano ou problemas. É apropriado tanto em contextos sérios quanto casuais, mas tenha cuidado em ambientes informais, pois pode soar agressivo.
Grammar pattern
threaten + object
Memory hint
Sounds like 'three ten' — imagine someone threatening you while counting down from three to ten.
Palavras relacionadas
Collocations with Threaten
Synonyms for Threaten
- endanger, at risk
Common mistakes with Threaten
- Confusing it with 'threat,' which is a noun.
- Using 'threaten' with a preposition (e.g., 'threaten to someone' is incorrect).
- Forgetting to use it in the right tense (e.g., 'He threaten yesterday' instead of 'He threatened yesterday').
Threaten appears in
Threaten em outros idiomas
- Arabicالعربية
يهدد
تقول إنك ستؤذي شخصًا ما أو تفعل شيئًا سيئًا له.
- Bengaliবাংলা
হুমকি দেওয়া
কাউকে আঘাত করার বা খারাপ কিছু করার হুমকি দেওয়া।
- GermanDeutsch
drohen
Zu sagen, dass man jemanden verletzen oder ihm etwas Schlechtes antun wird.
- SpanishEspañol
Amenazar
Decir que vas a herir a alguien o hacerle algo malo.
- Persianفارسی
تهدید کردن
گفتن اینکه به کسی آسیب میزنید یا کار بدی انجام میدهید.
- FrenchFrançais
Menacer
Dire que l'on va blesser quelqu'un ou lui faire du mal.
- Hindiहिन्दी
धमकी देना
यह कहना कि आप किसी को चोट पहुँचाएँगे या उनके साथ कुछ बुरा करेंगे।
- ItalianItaliano
Minacciare
Dire che ferirai qualcuno o farai qualcosa di brutto a qualcuno.
- RussianРусский
Угрожать
Сказать, что причинишь кому-то вред или сделаешь что-то плохое.
- Urduاردو
خوف دلانا، دھمکی دینا
یہ کہنا کہ آپ کسی کو تکلیف پہنچائیں گے یا ان کے ساتھ کچھ برا کریں گے۔
- Chinese中文
威胁
说你会伤害某人或对他们做坏事。
More words like Threaten
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
As pessoas também buscam
- Threaten significado
- significado de Threaten
- o que significa Threaten
- Threaten tradução
- Threaten em português
- Threaten definição
- como usar Threaten
Perguntas frequentes sobre Threaten
O que significa Threaten?
Dizer que vai magoar alguém ou fazer algo de ruim para essa pessoa.
O que significa Threaten em português?
Dizer que vai magoar alguém ou fazer algo de ruim para essa pessoa.
Qual é a definição de Threaten?
dizer que vai causar problemas, magoar alguém, etc. se não conseguir o que quer
Como se usa Threaten em uma frase?
The bully would often threaten the younger kids at school.
Pode dar outro exemplo de Threaten?
They are trying to threaten us into submission with their demands.
Quais são os sinônimos de Threaten?
Algumas alternativas comuns são endanger, at risk.
Qual é o oposto de Threaten?
Significados opostos incluem protect, defend, support.
Que palavras combinam com Threaten?
Costuma combinar com publicly, personally, physically, with, feel threatened, gravely, seriously, severely, could, appear to, seem to, be threatened with something, gravely, seriously, severely, could, appear to, seem to, be threatened with something.
Quais são os erros comuns ao usar Threaten?
Confusing it with 'threat,' which is a noun. Using 'threaten' with a preposition (e.g., 'threaten to someone' is incorrect). Forgetting to use it in the right tense (e.g., 'He threaten yesterday' instead of 'He threatened yesterday').
Como se pronuncia Threaten?
US: /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Threaten?
Use 'ameaçar' ao falar sobre intenções de causar dano ou problemas. É apropriado tanto em contextos sérios quanto casuais, mas tenha cuidado em ambientes informais, pois pode soar agressivo.
Qual é o nível CEFR de Threaten?
"Threaten" está no nível B2 da escala CEFR.







