Signification en français

B2verb 2K

Threaten

Menacer

🇬🇧 UK /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/

Sens de Threaten

to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want

dire que l'on va causer des ennuis, blesser quelqu'un, etc. si l'on n'obtient pas ce que l'on veut

In simple words: To say you will hurt someone or do something bad to them.

Dire que l'on va blesser quelqu'un ou lui faire du mal.

Threaten dans une phrase

• The bully would often threaten the younger kids at school.Le tyran menaçait souvent les plus jeunes à l'école.
• They are trying to threaten us into submission with their demands.Ils essaient de nous menacer pour nous soumettre avec leurs exigences.
• The dark clouds in the sky seem to threaten an impending storm.Les nuages sombres dans le ciel semblent menacer une tempête imminente.
• She didn't want to threaten her friend with a loss of trust.Elle ne voulait pas menacer son amie d'une perte de confiance.
• New regulations could threaten the stability of the small business.De nouvelles réglementations pourraient menacer la stabilité de la petite entreprise.

Comment utiliser Threaten

Use 'threaten' when discussing intentions to cause harm or trouble. It is appropriate in both serious and casual contexts, but be cautious in informal settings as it may sound aggressive.

Utilisez 'menacer' pour parler d'intentions de causer du tort ou des ennuis. C'est approprié dans des contextes sérieux comme informels, mais soyez prudent dans les situations décontractées car cela peut sembler agressif.

Grammar pattern

threaten + object

Memory hint

Sounds like 'three ten' — imagine someone threatening you while counting down from three to ten.

Mots liés

Collocations with Threaten

• publicly
• personally
• physically
• with
• feel threatened
• gravely
• seriously
• severely
• could
• appear to
• seem to
• be threatened with something
• gravely
• seriously
• severely
• could
• appear to
• seem to
• be threatened with something

Synonyms for Threaten

• endanger, at risk

Opposites of Threaten

• protect
• defend
• support

Common mistakes with Threaten

• Confusing it with 'threat,' which is a noun.
• Using 'threaten' with a preposition (e.g., 'threaten to someone' is incorrect).
• Forgetting to use it in the right tense (e.g., 'He threaten yesterday' instead of 'He threatened yesterday').

Questions fréquentes sur Threaten

Que signifie Threaten?

Dire que l'on va blesser quelqu'un ou lui faire du mal.

Que signifie Threaten en français ?

Dire que l'on va blesser quelqu'un ou lui faire du mal.

Quelle est la définition de Threaten?

dire que l'on va causer des ennuis, blesser quelqu'un, etc. si l'on n'obtient pas ce que l'on veut

Comment utiliser Threaten dans une phrase?

The bully would often threaten the younger kids at school.

Peux-tu donner un autre exemple de Threaten?

They are trying to threaten us into submission with their demands.

Quels sont les synonymes de Threaten?

Quelques alternatives courantes : endanger, at risk.

Quel est le contraire de Threaten?

Les sens opposés incluent protect, defend, support.

Quels mots vont avec Threaten?

Il s'associe souvent à publicly, personally, physically, with, feel threatened, gravely, seriously, severely, could, appear to, seem to, be threatened with something, gravely, seriously, severely, could, appear to, seem to, be threatened with something.

Quelles sont les erreurs courantes avec Threaten?

Confusing it with 'threat,' which is a noun. Using 'threaten' with a preposition (e.g., 'threaten to someone' is incorrect). Forgetting to use it in the right tense (e.g., 'He threaten yesterday' instead of 'He threatened yesterday').

Comment prononce-t-on Threaten?

US: /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈθretn/","/ˈθretnz/","/ˈθretnd/","/ˈθretnɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Threaten?

Utilisez 'menacer' pour parler d'intentions de causer du tort ou des ennuis. C'est approprié dans des contextes sérieux comme informels, mais soyez prudent dans les situations décontractées car cela peut sembler agressif.

Quel niveau CEFR a Threaten?

"Threaten" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.