Cool Mateمعنی به فارسی
دولت دنبالشون بود
معنی They got the state after them
They are being pursued by government authorities.
دولت در حال تعقیبشونه.
In simple words: They are being followed by the government.
دولت دنبالشون میکنه.
They got the state after them در یک جمله
- After the robbery, they got the state after them.بعد از سرقت، دولت دنبالشون بود.
- He realized too late that he had the state after him for tax evasion.او خیلی دیر متوجه شد که به خاطر فرار مالیاتی دولت دنبالش است.
- Once the scandal broke, they knew they had the state after them.وقتی رسوایی فاش شد، میدانستند که دولت دنبالشون است.
- Running from their past, they felt like they had the state after them.در حال فرار از گذشتهشون، احساس میکردند که دولت دنبالشون است.
- The whistleblowers felt that they got the state after them for revealing secrets.افشاگران احساس میکردند که به خاطر فاش کردن اسرار دولت دنبالشون است.
چطور از They got the state after them استفاده کنیم
Used informally to suggest someone is being pursued by authorities. Context matters; it may imply serious consequences.
به طور غیررسمی برای اشاره به اینکه کسی توسط مقامات تعقیب میشود استفاده میشود. زمینه مهمه؛ ممکنه عواقب جدی رو نشون بده.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a group running from officials, always looking back.
واژههای مرتبط
Collocations with They got the state after them
- got the state
- state after them
- hunted by the state
Synonyms for They got the state after them
- being hunted
- under investigation
- being chased
Common mistakes with They got the state after them
- Misunderstanding 'state' as a physical place instead of a governing body.
- Using it in formal situations where a more serious tone is needed.
They got the state after them appears in
They got the state after them به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
صاروا مطاردين من قبل الحكومة
الحكومة تلاحقهم.
- Bengaliবাংলা
তারা রাষ্ট্রের নজরে পড়েছে
সরকার তাদের পেছনে লেগেছে।
- GermanDeutsch
Sie haben den Staat hinter sich
Der Staat ist ihnen auf den Fersen.
- SpanishEspañol
El estado los persigue
El gobierno los está siguiendo.
- FrenchFrançais
Ils ont l'État aux trousses
Le gouvernement les suit.
- Hindiहिन्दी
सरकार उनके पीछे पड़ गई
सरकार उनका पीछा कर रही है।
- ItalianItaliano
Hanno lo stato alle calcagna
Il governo li sta seguendo.
- PortuguesePortuguês
Eles ficaram com o estado atrás deles
Eles estão sendo seguidos pelo governo.
- RussianРусский
На них ополчилось государство
За ними следит правительство.
- Urduاردو
حکومت ان کے پیچھے پڑ گئی
حکومت ان کا پیچھا کر رہی ہے۔
- Chinese中文
他们被政府盯上了
政府在追他们。
More chunks like They got the state after them
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- They got the state after them جمله با
- They got the state after them معنی
- They got the state after them یعنی چه
- They got the state after them به فارسی
- They got the state after them تلفظ
- They got the state after them جمله برای
- They got the state after them به انگلیسی
- ترجمه They got the state after them
پرسشهای پرتکرار درباره They got the state after them
They got the state after them یعنی چه؟
دولت دنبالشون میکنه.
معنی They got the state after them به فارسی چیست؟
دولت دنبالشون میکنه.
تعریف They got the state after them چیست؟
دولت در حال تعقیبشونه.
چطور از They got the state after them در یک جمله استفاده کنیم؟
After the robbery, they got the state after them.
میتوانی مثال دیگری از They got the state after them بزنی؟
He realized too late that he had the state after him for tax evasion.
مترادفهای They got the state after them چیست؟
گزینههای رایج شامل being hunted, under investigation, being chased است.
چه واژههایی با They got the state after them میآیند؟
معمولاً با got the state, state after them, hunted by the state همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از They got the state after them چیست؟
Misunderstanding 'state' as a physical place instead of a governing body. Using it in formal situations where a more serious tone is needed.
They got the state after them چطور تلفظ میشود؟
US: //ðeɪ ɡɑt ðə steɪt ˈæfər ðɛm//, UK: //ðeɪ ɡɒt ðə steɪt ˈɑːftə ðɛm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از They got the state after them استفاده کنم؟
به طور غیررسمی برای اشاره به اینکه کسی توسط مقامات تعقیب میشود استفاده میشود. زمینه مهمه؛ ممکنه عواقب جدی رو نشون بده.