Cool Mateالمعنى بالعربية
صاروا مطاردين من قبل الحكومة
معنى They got the state after them
They are being pursued by government authorities.
السلطات الحكومية تطاردهم.
In simple words: They are being followed by the government.
الحكومة تلاحقهم.
They got the state after them في جملة
- After the robbery, they got the state after them.بعد السرقة، صاروا مطاردين من قبل الحكومة.
- He realized too late that he had the state after him for tax evasion.أدرك متأخرًا أن الحكومة تطارده بسبب التهرب الضريبي.
- Once the scandal broke, they knew they had the state after them.بمجرد أن انكشفت الفضيحة، عرفوا أن الحكومة تطاردهم.
- Running from their past, they felt like they had the state after them.كانوا يهربون من ماضيهم، وشعروا أن الحكومة تطاردهم.
- The whistleblowers felt that they got the state after them for revealing secrets.شعر المبلغون عن المخالفات أن الحكومة تطاردهم لكشفهم أسرارًا.
كيفية استخدام They got the state after them
Used informally to suggest someone is being pursued by authorities. Context matters; it may imply serious consequences.
تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى أن شخصًا ما مطارد من قبل السلطات. السياق مهم؛ قد يعني ذلك عواقب وخيمة.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a group running from officials, always looking back.
كلمات ذات صلة
Collocations with They got the state after them
- got the state
- state after them
- hunted by the state
Synonyms for They got the state after them
- being hunted
- under investigation
- being chased
Common mistakes with They got the state after them
- Misunderstanding 'state' as a physical place instead of a governing body.
- Using it in formal situations where a more serious tone is needed.
They got the state after them appears in
They got the state after them بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তারা রাষ্ট্রের নজরে পড়েছে
সরকার তাদের পেছনে লেগেছে।
- GermanDeutsch
Sie haben den Staat hinter sich
Der Staat ist ihnen auf den Fersen.
- SpanishEspañol
El estado los persigue
El gobierno los está siguiendo.
- Persianفارسی
دولت دنبالشون بود
دولت دنبالشون میکنه.
- FrenchFrançais
Ils ont l'État aux trousses
Le gouvernement les suit.
- Hindiहिन्दी
सरकार उनके पीछे पड़ गई
सरकार उनका पीछा कर रही है।
- ItalianItaliano
Hanno lo stato alle calcagna
Il governo li sta seguendo.
- PortuguesePortuguês
Eles ficaram com o estado atrás deles
Eles estão sendo seguidos pelo governo.
- RussianРусский
На них ополчилось государство
За ними следит правительство.
- Urduاردو
حکومت ان کے پیچھے پڑ گئی
حکومت ان کا پیچھا کر رہی ہے۔
- Chinese中文
他们被政府盯上了
政府在追他们。
More chunks like They got the state after them
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
يبحث الناس أيضاً عن
- They got the state after them معنى
- معنى They got the state after them
- معنى كلمة They got the state after them
- They got the state after them بالعربي
- ترجمة They got the state after them
- They got the state after them ايش يعني
- They got the state after them تعريف
أسئلة شائعة حول They got the state after them
ماذا تعني They got the state after them؟
الحكومة تلاحقهم.
ما معنى They got the state after them بالعربية؟
الحكومة تلاحقهم.
ما تعريف They got the state after them؟
السلطات الحكومية تطاردهم.
كيف تستخدم They got the state after them في جملة؟
After the robbery, they got the state after them.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على They got the state after them؟
He realized too late that he had the state after him for tax evasion.
ما مرادفات They got the state after them؟
تشمل البدائل الشائعة being hunted, under investigation, being chased.
ما الكلمات التي تأتي مع They got the state after them؟
غالباً ما تقترن بـ got the state, state after them, hunted by the state.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام They got the state after them؟
Misunderstanding 'state' as a physical place instead of a governing body. Using it in formal situations where a more serious tone is needed.
كيف تنطق They got the state after them؟
US: //ðeɪ ɡɑt ðə steɪt ˈæfər ðɛm//, UK: //ðeɪ ɡɒt ðə steɪt ˈɑːftə ðɛm//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم They got the state after them؟
تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى أن شخصًا ما مطارد من قبل السلطات. السياق مهم؛ قد يعني ذلك عواقب وخيمة.