Significato in italiano

10K+

They got the state after them

Hanno lo stato alle calcagna

🇬🇧 UK //ðeɪ ɡɒt ðə steɪt ˈɑːftə ðɛm// 🇺🇸 US //ðeɪ ɡɑt ðə steɪt ˈæfər ðɛm//

Significato di They got the state after them

They are being pursued by government authorities.

Sono braccati dalle autorità governative.

In simple words: They are being followed by the government.

Il governo li sta seguendo.

They got the state after them in una frase

• After the robbery, they got the state after them.Dopo la rapina, si sono ritrovati lo stato alle calcagna.
• He realized too late that he had the state after him for tax evasion.Si rese conto troppo tardi che aveva lo stato alle calcagna per evasione fiscale.
• Once the scandal broke, they knew they had the state after them.Una volta scoppiato lo scandalo, sapevano di avere lo stato alle calcagna.
• Running from their past, they felt like they had the state after them.Fuggendo dal loro passato, si sentivano come se avessero lo stato alle calcagna.
• The whistleblowers felt that they got the state after them for revealing secrets.Gli informatori hanno sentito che si sono ritrovati lo stato alle calcagna per aver rivelato segreti.

Come usare They got the state after them

Used informally to suggest someone is being pursued by authorities. Context matters; it may imply serious consequences.

Usato in modo informale per suggerire che qualcuno è braccato dalle autorità. Il contesto è importante; può implicare conseguenze serie.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group running from officials, always looking back.

Parole correlate

Collocations with They got the state after them

• got the state
• state after them
• hunted by the state

Synonyms for They got the state after them

• being hunted
• under investigation
• being chased

Common mistakes with They got the state after them

• Misunderstanding 'state' as a physical place instead of a governing body.
• Using it in formal situations where a more serious tone is needed.

Domande frequenti su They got the state after them

Cosa significa They got the state after them?

Il governo li sta seguendo.

Cosa significa They got the state after them in italiano?

Il governo li sta seguendo.

Qual è la definizione di They got the state after them?

Sono braccati dalle autorità governative.

Come si usa They got the state after them in una frase?

After the robbery, they got the state after them.

Puoi fare un altro esempio di They got the state after them?

He realized too late that he had the state after him for tax evasion.

Quali sono i sinonimi di They got the state after them?

Alcune alternative comuni sono being hunted, under investigation, being chased.

Quali parole si abbinano a They got the state after them?

Si abbina spesso a got the state, state after them, hunted by the state.

Quali sono gli errori comuni con They got the state after them?

Misunderstanding 'state' as a physical place instead of a governing body. Using it in formal situations where a more serious tone is needed.

Come si pronuncia They got the state after them?

US: //ðeɪ ɡɑt ðə steɪt ˈæfər ðɛm//, UK: //ðeɪ ɡɒt ðə steɪt ˈɑːftə ðɛm//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare They got the state after them?

Usato in modo informale per suggerire che qualcuno è braccato dalle autorità. Il contesto è importante; può implicare conseguenze serie.