معنی به فارسی

10K+

Take a step back

یک قدم به عقب برداشتن

🇬🇧 UK //teɪk ə stɛp bæk// 🇺🇸 US //teɪk ə stɛp bæk//

معنی Take a step back

To pause and reassess a situation or perspective.

برای توقف و ارزیابی مجدد یک وضعیت یا دیدگاه.

In simple words: To pause and think about a situation from a distance.

برای توقف و فکر کردن درباره یک وضعیت از دور.

Take a step back در یک جمله

• Sometimes it's better to take a step back and evaluate your options.گاهی بهتر است یک قدم به عقب بردارید و گزینه‌های خود را ارزیابی کنید.
• Before making a decision, you should take a step back to understand the consequences.قبل از اینکه تصمیم بگیرید، باید یک قدم به عقب بردارید تا عواقب را درک کنید.
• He took a step back from the project to see if he was on the right track.او از پروژه یک قدم به عقب برداشت تا ببیند آیا در مسیر درستی است.
• When emotions run high, it's wise to take a step back and breathe.وقتی احساسات بالا می‌گیرد، عاقلانه است که یک قدم به عقب بردارید و نفس بکشید.
• She decided to take a step back from her hectic lifestyle to focus on her mental health.او تصمیم گرفت از سبک زندگی شلوغش یک قدم به عقب بردارد تا بر روی سلامت روانش تمرکز کند.

چطور از Take a step back استفاده کنیم

Use in both formal and informal contexts. Suitable for discussing personal reflection or analysis. Avoid in overly casual conversations.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی قابل استفاده است. مناسب برای بحث درباره تفکر شخصی یا تحلیل. در مکالمات خیلی غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

take + object + back

Memory hint

Imagine stepping back to see the whole picture, like taking a photo from far away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take a step back

• take a step back and reflect
• take a step back to assess
• take a step back from the situation

Synonyms for Take a step back

• reconsider
• reflect
• reassess
• pause
• revisit

Common mistakes with Take a step back

• Confusing with 'step back' as a physical movement.
• Using it inappropriately in contexts that require a more urgent tone.
• Misunderstanding it as only a literal action rather than a metaphor.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take a step back

Take a step back یعنی چه؟

برای توقف و فکر کردن درباره یک وضعیت از دور.

معنی Take a step back به فارسی چیست؟

برای توقف و فکر کردن درباره یک وضعیت از دور.

تعریف Take a step back چیست؟

برای توقف و ارزیابی مجدد یک وضعیت یا دیدگاه.

چطور از Take a step back در یک جمله استفاده کنیم؟

Sometimes it's better to take a step back and evaluate your options.

می‌توانی مثال دیگری از Take a step back بزنی؟

Before making a decision, you should take a step back to understand the consequences.

مترادف‌های Take a step back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reconsider, reflect, reassess, pause, revisit است.

چه واژه‌هایی با Take a step back می‌آیند؟

معمولاً با take a step back and reflect, take a step back to assess, take a step back from the situation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take a step back چیست؟

Confusing with 'step back' as a physical movement. Using it inappropriately in contexts that require a more urgent tone. Misunderstanding it as only a literal action rather than a metaphor.

Take a step back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ə stɛp bæk//, UK: //teɪk ə stɛp bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take a step back استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی قابل استفاده است. مناسب برای بحث درباره تفکر شخصی یا تحلیل. در مکالمات خیلی غیررسمی اجتناب کنید.