Signification en français
Prendre du recul
Sens de Take a step back
To pause and reassess a situation or perspective.
Faire une pause et réévaluer une situation ou une perspective.
In simple words: To pause and think about a situation from a distance.
Faire une pause et réfléchir à une situation avec du recul.
Take a step back dans une phrase
- Sometimes it's better to take a step back and evaluate your options.Parfois, il vaut mieux prendre du recul et évaluer ses options.
- Before making a decision, you should take a step back to understand the consequences.Avant de prendre une décision, il faut prendre du recul pour en comprendre les conséquences.
- He took a step back from the project to see if he was on the right track.Il a pris du recul par rapport au projet pour voir s'il était sur la bonne voie.
- When emotions run high, it's wise to take a step back and breathe.Quand les émotions sont à vif, il est sage de prendre du recul et de respirer.
- She decided to take a step back from her hectic lifestyle to focus on her mental health.Elle a décidé de prendre du recul par rapport à son style de vie effréné pour se concentrer sur sa santé mentale.
Comment utiliser Take a step back
Use in both formal and informal contexts. Suitable for discussing personal reflection or analysis. Avoid in overly casual conversations.
À utiliser dans des contextes formels et informels. Convient pour discuter de réflexion personnelle ou d'analyse. À éviter dans des conversations trop familières.
Grammar pattern
take + object + back
Memory hint
Imagine stepping back to see the whole picture, like taking a photo from far away.
Mots liés
Collocations with Take a step back
- take a step back and reflect
- take a step back to assess
- take a step back from the situation
Common mistakes with Take a step back
- Confusing with 'step back' as a physical movement.
- Using it inappropriately in contexts that require a more urgent tone.
- Misunderstanding it as only a literal action rather than a metaphor.
Take a step back appears in
Take a step back dans d'autres langues
- Arabicالعربية
خذ خطوة للوراء
توقف وفكر في الموقف من مسافة بعيدة.
- Bengaliবাংলা
একটু সরে দাঁড়ানো
একটু থেমে দূর থেকে পরিস্থিতি নিয়ে ভাবা।
- GermanDeutsch
Einen Schritt zurücktreten
Kurz innehalten und eine Situation aus der Distanz betrachten.
- SpanishEspañol
Dar un paso atrás
Tomarse un respiro y pensar en una situación desde la distancia.
- Persianفارسی
یک قدم به عقب برداشتن
برای توقف و فکر کردن درباره یک وضعیت از دور.
- Hindiहिन्दी
थोड़ा पीछे हटना
थोड़ा रुककर किसी स्थिति के बारे में दूर से सोचना।
- ItalianItaliano
Fare un passo indietro
Fermarsi e pensare a una situazione da lontano.
- PortuguesePortuguês
Dar um passo atrás
Pausar e pensar sobre uma situação à distância.
- RussianРусский
Оглядеться назад
Сделать паузу и подумать о ситуации со стороны.
- Urduاردو
ذرا پیچھے ہٹنا
کسی صورتحال کو دور سے دیکھ کر رکنا اور اس کے بارے میں سوچنا۔
- Chinese中文
退一步
停下来,从远处思考一下情况。
More chunks like Take a step back
Les gens recherchent aussi
- Take a step back signification
- que veut dire Take a step back
- signification de Take a step back
- Take a step back traduction
- Take a step back en français
- définition de Take a step back
- comment utiliser Take a step back
Questions fréquentes sur Take a step back
Que signifie Take a step back?
Faire une pause et réfléchir à une situation avec du recul.
Que signifie Take a step back en français ?
Faire une pause et réfléchir à une situation avec du recul.
Quelle est la définition de Take a step back?
Faire une pause et réévaluer une situation ou une perspective.
Comment utiliser Take a step back dans une phrase?
Sometimes it's better to take a step back and evaluate your options.
Peux-tu donner un autre exemple de Take a step back?
Before making a decision, you should take a step back to understand the consequences.
Quels sont les synonymes de Take a step back?
Quelques alternatives courantes : reconsider, reflect, reassess, pause, revisit.
Quels mots vont avec Take a step back?
Il s'associe souvent à take a step back and reflect, take a step back to assess, take a step back from the situation.
Quelles sont les erreurs courantes avec Take a step back?
Confusing with 'step back' as a physical movement. Using it inappropriately in contexts that require a more urgent tone. Misunderstanding it as only a literal action rather than a metaphor.
Comment prononce-t-on Take a step back?
US: //teɪk ə stɛp bæk//, UK: //teɪk ə stɛp bæk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Take a step back?
À utiliser dans des contextes formels et informels. Convient pour discuter de réflexion personnelle ou d'analyse. À éviter dans des conversations trop familières.
