معنی به فارسی

A1noun 1K

Table

میز

🇬🇧 UK /["/ˈteɪbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈteɪbl/"]/

معنی Table

a piece of furniture that consists of a flat top supported by legs

قطعه‌ای از مبلمان که از یک سطح صاف که توسط پایه‌ها پشتیبانی می‌شود تشکیل شده است

In simple words: A flat surface with legs that you can eat on or work at.

یه سطح صاف که پایه داره و می‌تونی روش غذا بخوری یا کار کنی.

Table در یک جمله

• Please set the dishes on the table for dinner.لطفاً بشقاب‌ها را برای شام روی میز بچینید.
• He wrote the list on a piece of paper and placed it on the table.لیست را روی یک تکه کاغذ نوشت و آن را روی میز گذاشت.
• The teacher used a table to show the students how to sort the data.
• They gathered around the table to discuss their plans.آنها دور میز جمع شدند تا در مورد برنامه‌هایشان بحث کنند.
• We need a table that can fit all of us for the meeting.ما برای جلسه به میزی نیاز داریم که بتواند همه ما را جا دهد.
• I need to table this discussion until next week.من باید این بحث را تا هفته آینده به تعویق بیندازم.
• She decided to table her proposal for a later date.او تصمیم گرفت پیشنهاد خود را برای تاریخی دیگر به تعویق بیندازد.
• He found a nice table that matched his style at the store.

چطور از Table استفاده کنیم

The word 'table' can refer to a piece of furniture or to data organized in rows and columns. In formal contexts, be clear about its meaning. Avoid using in slang contexts unless talking about furniture.

کلمه «میز» می‌تونه به قطعه‌ای از مبلمان یا داده‌های سازمان‌یافته در ردیف‌ها و ستون‌ها اشاره کنه. در زمینه‌های رسمی، در مورد معنی آن واضح باشید. از استفاده در زمینه‌های عامیانه خودداری کنید مگر اینکه در مورد مبلمان صحبت کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'table' for holding things like food — imagine a dining table.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Table

• big
• high
• huge
• be seated around
• be seated at
• be seated round
• be piled with something
• be strewn with something
• decorations
• edge
• leg
• across the table
• around the table
• round the table
• the centre/​center of the table
• the middle of the table
• the edge of the table
• statistical
• league
• multiplication
• compile
• consult
• see
• show something
• in a/​the table
• the bottom of the table
• the top of the table
• statistical
• league
• multiplication
• compile
• consult
• see
• show something
• in a/​the table
• the bottom of the table
• the top of the table

Synonyms for Table

• desk
• board
• surface
• platform

Opposites of Table

• chair
• floor

Common mistakes with Table

• Confused with 'tablet' — a device vs a piece of furniture.
• Using 'tables' incorrectly when referring to multiple types of data formats.
• Mispronouncing as 'tablee' instead of 'tay-bul'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Table

Table یعنی چه؟

یه سطح صاف که پایه داره و می‌تونی روش غذا بخوری یا کار کنی.

معنی Table به فارسی چیست؟

یه سطح صاف که پایه داره و می‌تونی روش غذا بخوری یا کار کنی.

تعریف Table چیست؟

قطعه‌ای از مبلمان که از یک سطح صاف که توسط پایه‌ها پشتیبانی می‌شود تشکیل شده است

چطور از Table در یک جمله استفاده کنیم؟

Please set the dishes on the table for dinner.

می‌توانی مثال دیگری از Table بزنی؟

He wrote the list on a piece of paper and placed it on the table.

مترادف‌های Table چیست؟

گزینه‌های رایج شامل desk, board, surface, platform است.

متضاد Table چیست؟

معناهای مخالف شامل chair, floor است.

چه واژه‌هایی با Table می‌آیند؟

معمولاً با big, high, huge, be seated around, be seated at, be seated round, be piled with something, be strewn with something, decorations, edge, leg, across the table, around the table, round the table, the centre/​center of the table, the middle of the table, the edge of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/​the table, the bottom of the table, the top of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/​the table, the bottom of the table, the top of the table همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Table چیست؟

Confused with 'tablet' — a device vs a piece of furniture. Using 'tables' incorrectly when referring to multiple types of data formats. Mispronouncing as 'tablee' instead of 'tay-bul'.

Table چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈteɪbl/"]/, UK: /["/ˈteɪbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Table استفاده کنم؟

کلمه «میز» می‌تونه به قطعه‌ای از مبلمان یا داده‌های سازمان‌یافته در ردیف‌ها و ستون‌ها اشاره کنه. در زمینه‌های رسمی، در مورد معنی آن واضح باشید. از استفاده در زمینه‌های عامیانه خودداری کنید مگر اینکه در مورد مبلمان صحبت کنید.

سطح CEFR برای Table چیست؟

"Table" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.