معنی به فارسی

C1verb 2K

Compile

جمع‌آوری کردن

🇬🇧 UK /["/kəmˈpaɪl/","/kəmˈpaɪlz/","/kəmˈpaɪld/","/kəmˈpaɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəmˈpaɪl/","/kəmˈpaɪlz/","/kəmˈpaɪld/","/kəmˈpaɪlɪŋ/"]/

معنی Compile

to produce a book, list, report, etc. by bringing together different items, articles, songs, etc.; to collect information in order to produce a book, list, etc.

کتاب، فهرست، گزارش و غیره را با گردآوری اقلام، مقالات، آهنگ‌ها و غیره تولید کردن؛ جمع‌آوری اطلاعات به منظور تولید کتاب، فهرست و غیره.

In simple words: To gather and put together information or data.

جمع‌آوری و کنار هم گذاشتن اطلاعات یا داده‌ها.

Compile در یک جمله

• We are trying to compile a list of suitable people for the job.ما در حال تلاش برای جمع‌آوری فهرستی از افراد مناسب برای این شغل هستیم.
• The album was compiled from live recordings from last year's tour.این آلبوم از ضبط‌های زنده تور سال گذشته جمع‌آوری شده است.
• The figures were compiled from a survey of 2  000 schoolchildren.این اعداد از یک نظرسنجی از ۲۰۰۰ دانش‌آموز جمع‌آوری شده‌اند.

چطور از Compile استفاده کنیم

Use 'compile' when you are creating a collection of data or resources. It is often used in academic or professional contexts, but less common in casual conversation.

از 'جمع‌آوری کردن' زمانی استفاده کنید که در حال ایجاد یک مجموعه از داده‌ها یا منابع هستید. این واژه بیشتر در زمینه‌های علمی یا حرفه‌ای به کار می‌رود و در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

compile + object

Memory hint

Think of 'compile' as 'combing piles' of information together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Compile

• compile data
• compile a report
• compile information
• compile statistics
• compile materials

Synonyms for Compile

• gather
• collect
• assemble
• accumulate
• aggregate

Opposites of Compile

• discard
• dissolve
• disperse

Common mistakes with Compile

• Confused with 'compile' vs 'complile' (spelling error)
• Using 'compile' with an incorrect preposition (should be 'compile data' not 'compile with data')
• Misunderstanding 'compile' as only computer-related (it can refer to any type of gathering information)

پرسش‌های پرتکرار درباره Compile

Compile یعنی چه؟

جمع‌آوری و کنار هم گذاشتن اطلاعات یا داده‌ها.

معنی Compile به فارسی چیست؟

جمع‌آوری و کنار هم گذاشتن اطلاعات یا داده‌ها.

تعریف Compile چیست؟

کتاب، فهرست، گزارش و غیره را با گردآوری اقلام، مقالات، آهنگ‌ها و غیره تولید کردن؛ جمع‌آوری اطلاعات به منظور تولید کتاب، فهرست و غیره.

چطور از Compile در یک جمله استفاده کنیم؟

We are trying to compile a list of suitable people for the job.

می‌توانی مثال دیگری از Compile بزنی؟

The album was compiled from live recordings from last year's tour.

مترادف‌های Compile چیست؟

گزینه‌های رایج شامل gather, collect, assemble, accumulate, aggregate است.

متضاد Compile چیست؟

معناهای مخالف شامل discard, dissolve, disperse است.

چه واژه‌هایی با Compile می‌آیند؟

معمولاً با compile data, compile a report, compile information, compile statistics, compile materials همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Compile چیست؟

Confused with 'compile' vs 'complile' (spelling error) Using 'compile' with an incorrect preposition (should be 'compile data' not 'compile with data') Misunderstanding 'compile' as only computer-related (it can refer to any type of gathering information)

Compile چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəmˈpaɪl/","/kəmˈpaɪlz/","/kəmˈpaɪld/","/kəmˈpaɪlɪŋ/"]/, UK: /["/kəmˈpaɪl/","/kəmˈpaɪlz/","/kəmˈpaɪld/","/kəmˈpaɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Compile استفاده کنم؟

از 'جمع‌آوری کردن' زمانی استفاده کنید که در حال ایجاد یک مجموعه از داده‌ها یا منابع هستید. این واژه بیشتر در زمینه‌های علمی یا حرفه‌ای به کار می‌رود و در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Compile چیست؟

"Compile" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.