معنی به فارسی

B2verb 1K

Sweep

جارو کردن، پاک کردن، جارو زدن

🇬🇧 UK /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/

معنی Sweep

to clean a room, surface, etc. using a broom (= a type of brush on a long handle)

تمیز کردن یک اتاق، سطح و غیره با استفاده از جارو (نوعی برس با دسته بلند).

In simple words: To clean a floor using a broom.

کف را با جارو تمیز کردن.

Sweep در یک جمله

• I need to sweep the floor before our guests arrive.باید قبل از رسیدن مهمان‌ها کف را جارو کنم.
• She decided to sweep the dust under the rug instead of cleaning it properly.او تصمیم گرفت به جای تمیز کردن درست، گرد و خاک را زیر فرش جارو کند.
• The team managed to sweep the competition, winning every match of the season.این تیم موفق شد در مسابقات پیروز شود و تمام بازی‌های فصل را ببرد.
• He was recognized for his ability to sweep people off their feet with his charm.او به خاطر توانایی‌اش در تحت تأثیر قرار دادن افراد با جذابیتش شناخته شد.
• During the game, the player made a spectacular sweep, moving the puck quickly down the ice.
• The cleaner will sweep the patio every morning to keep it tidy.نظافتچی هر روز صبح ایوان را جارو می‌زند تا مرتب بماند.
• The investigation will sweep through all related documents to find any evidence.تحقیق تمام اسناد مرتبط را به دقت بررسی خواهد کرد تا هر مدرکی را پیدا کند.
• In the final moments of the match, they made a sweeping move that led to their victory.در لحظات پایانی مسابقه، آنها یک حرکت قاطع انجام دادند که منجر به پیروزی‌شان شد.

چطور از Sweep استفاده کنیم

Used in both casual and formal contexts. Appropriate for cleaning discussions or expressing a quick action. Avoid using in highly formal writing about topics unrelated to cleaning.

هم در موقعیت‌های معمولی و هم رسمی استفاده می‌شود. برای بحث در مورد تمیز کردن یا بیان یک عمل سریع مناسب است. از استفاده در نوشته‌های بسیار رسمی در مورد موضوعاتی که به تمیز کردن مربوط نمی‌شوند، خودداری کنید.

Grammar pattern

sweep + object (e.g. sweep the floor)

Memory hint

Think of a broom sweeping away dirt like a dance move—'sweep' the floor!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sweep

• sweep the floor
• sweep away
• sweep up
• sweep under the rug

Synonyms for Sweep

• clean
• brush
• clear
• remove
• groom

Opposites of Sweep

• dirty
• scatter

Common mistakes with Sweep

• Using 'sweep' when referring to vacuuming; instead, say 'vacuum'.
• Confusing the noun 'sweep' with the verb; remember, 'sweep' is an action.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sweep

Sweep یعنی چه؟

کف را با جارو تمیز کردن.

معنی Sweep به فارسی چیست؟

کف را با جارو تمیز کردن.

تعریف Sweep چیست؟

تمیز کردن یک اتاق، سطح و غیره با استفاده از جارو (نوعی برس با دسته بلند).

چطور از Sweep در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to sweep the floor before our guests arrive.

می‌توانی مثال دیگری از Sweep بزنی؟

She decided to sweep the dust under the rug instead of cleaning it properly.

مترادف‌های Sweep چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clean, brush, clear, remove, groom است.

متضاد Sweep چیست؟

معناهای مخالف شامل dirty, scatter است.

چه واژه‌هایی با Sweep می‌آیند؟

معمولاً با sweep the floor, sweep away, sweep up, sweep under the rug همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sweep چیست؟

Using 'sweep' when referring to vacuuming; instead, say 'vacuum'. Confusing the noun 'sweep' with the verb; remember, 'sweep' is an action.

Sweep چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/, UK: /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sweep استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های معمولی و هم رسمی استفاده می‌شود. برای بحث در مورد تمیز کردن یا بیان یک عمل سریع مناسب است. از استفاده در نوشته‌های بسیار رسمی در مورد موضوعاتی که به تمیز کردن مربوط نمی‌شوند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Sweep چیست؟

"Sweep" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.