Signification en français

B2verb 1K

Sweep

balayer, passer un coup de balai

🇬🇧 UK /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/

Sens de Sweep

to clean a room, surface, etc. using a broom (= a type of brush on a long handle)

nettoyer une pièce, une surface, etc. à l'aide d'un balai (= un type de brosse avec un long manche)

In simple words: To clean a floor using a broom.

Nettoyer un sol avec un balai.

Sweep dans une phrase

• I need to sweep the floor before our guests arrive.Je dois balayer le sol avant l'arrivée de nos invités.
• She decided to sweep the dust under the rug instead of cleaning it properly.Elle a décidé de balayer la poussière sous le tapis au lieu de la nettoyer correctement.
• The team managed to sweep the competition, winning every match of the season.L'équipe a réussi à balayer la compétition, remportant tous les matchs de la saison.
• He was recognized for his ability to sweep people off their feet with his charm.Il a été reconnu pour sa capacité à faire chavirer les gens avec son charme.
• During the game, the player made a spectacular sweep, moving the puck quickly down the ice.Pendant le match, le joueur a fait un balayage spectaculaire, déplaçant rapidement le palet sur la glace.
• The cleaner will sweep the patio every morning to keep it tidy.Le nettoyeur balayera le patio tous les matins pour le garder propre.
• The investigation will sweep through all related documents to find any evidence.L'enquête passera au peigne fin tous les documents pertinents pour trouver des preuves.
• In the final moments of the match, they made a sweeping move that led to their victory.Dans les derniers instants du match, ils ont fait un mouvement ample qui a mené à leur victoire.

Comment utiliser Sweep

Used in both casual and formal contexts. Appropriate for cleaning discussions or expressing a quick action. Avoid using in highly formal writing about topics unrelated to cleaning.

Utilisé dans des contextes informels et formels. Approprié pour discuter du nettoyage ou exprimer une action rapide. Évitez de l'utiliser dans des écrits très formels sur des sujets sans rapport avec le nettoyage.

Grammar pattern

sweep + object (e.g. sweep the floor)

Memory hint

Think of a broom sweeping away dirt like a dance move—'sweep' the floor!

Mots liés

Collocations with Sweep

• sweep the floor
• sweep away
• sweep up
• sweep under the rug

Synonyms for Sweep

• clean
• brush
• clear
• remove
• groom

Opposites of Sweep

• dirty
• scatter

Common mistakes with Sweep

• Using 'sweep' when referring to vacuuming; instead, say 'vacuum'.
• Confusing the noun 'sweep' with the verb; remember, 'sweep' is an action.

Questions fréquentes sur Sweep

Que signifie Sweep?

Nettoyer un sol avec un balai.

Que signifie Sweep en français ?

Nettoyer un sol avec un balai.

Quelle est la définition de Sweep?

nettoyer une pièce, une surface, etc. à l'aide d'un balai (= un type de brosse avec un long manche)

Comment utiliser Sweep dans une phrase?

I need to sweep the floor before our guests arrive.

Peux-tu donner un autre exemple de Sweep?

She decided to sweep the dust under the rug instead of cleaning it properly.

Quels sont les synonymes de Sweep?

Quelques alternatives courantes : clean, brush, clear, remove, groom.

Quel est le contraire de Sweep?

Les sens opposés incluent dirty, scatter.

Quels mots vont avec Sweep?

Il s'associe souvent à sweep the floor, sweep away, sweep up, sweep under the rug.

Quelles sont les erreurs courantes avec Sweep?

Using 'sweep' when referring to vacuuming; instead, say 'vacuum'. Confusing the noun 'sweep' with the verb; remember, 'sweep' is an action.

Comment prononce-t-on Sweep?

US: /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/, UK: /["/swiːp/","/swiːps/","/swept/","/ˈswiːpɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Sweep?

Utilisé dans des contextes informels et formels. Approprié pour discuter du nettoyage ou exprimer une action rapide. Évitez de l'utiliser dans des écrits très formels sur des sujets sans rapport avec le nettoyage.

Quel niveau CEFR a Sweep?

"Sweep" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.