Cool Mateمعنی به فارسی
رشته
معنی Strand
a single thin piece of thread, wire, hair, etc.
یک تکه نازک از نخ، سیم، مو و غیره.
In simple words: A long, thin piece of something, like hair or thread.
یک تکه بلند و نازک از چیزی، مثل مو یا نخ.
Strand در یک جمله
- The ship got stuck on a sand strand near the coast.کشتی در یک رشته شنی نزدیک ساحل گیر کرد.
- He found a single strand of hair on his jacket after the meeting.او یک رشته مو روی ژاکت خود بعد از جلسه پیدا کرد.
- Several people were left stranded after the train service was canceled.چند نفر بعد از لغو خدمات قطار در وضعیت بلاتکلیفی ماندند.
- The necklace was made from a beautiful strand of pearls.گردنبند از یک رشته مروارید زیبا ساخته شده بود.
- They discovered an ancient strand of DNA during the research.آنها در حین تحقیق یک رشته DNA باستانی کشف کردند.
- He began to strand his ideas when the project hit numerous problems.او وقتی پروژه با مشکلات زیادی مواجه شد، شروع به رشته کردن ایدههایش کرد.
- The marooned sailors were stranded on the island without any supplies.ملوانان محبوس بدون هیچ تأمیناتی در جزیره stranded شدند.
چطور از Strand استفاده کنیم
Commonly used to discuss materials like thread, hair, or DNA. Not appropriate for informal contexts or slang.
معمولاً برای بحث درباره موادی مثل نخ، مو یا DNA استفاده میشود. در زمینههای غیررسمی یا زبان محاورهای مناسب نیست.
Grammar pattern
strand + object
Memory hint
Think of a 'strand' of spaghetti hanging from a fork.
واژههای مرتبط
Collocations with Strand
Opposites of Strand
- clump
- bundle
Common mistakes with Strand
- Confused with 'land' in pronunciation.
- Using 'strand' as a verb when it's only a noun here.
Strand appears in
Strand به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خصلة، سلك، فتيل
قطعة طويلة ورفيعة من شيء ما، مثل الشعر أو الخيط.
- Bengaliবাংলা
সুতো, চুল, তারের সরু অংশ
কোনো কিছুর লম্বা, সরু অংশ, যেমন চুল বা সুতো।
- GermanDeutsch
Strang
Ein langes, dünnes Stück von etwas, wie Haar oder Faden.
- SpanishEspañol
Hilo, hebra, mechón
Un trozo largo y delgado de algo, como cabello o hilo.
- FrenchFrançais
Brin, fil
Un long et fin morceau de quelque chose, comme un cheveu ou un fil.
- Hindiहिन्दी
धागा, बाल, तार (एकल रेशे)
किसी चीज़ का एक लंबा, पतला टुकड़ा, जैसे बाल या धागा।
- ItalianItaliano
Filo, Ciocca, Spiaggia
Un pezzo lungo e sottile di qualcosa, come un capello o un filo.
- PortuguesePortuguês
Fio, mecha, fio de cabelo
Um pedaço longo e fino de algo, como cabelo ou fio.
- RussianРусский
Нить, прядь
Длинная тонкая ниточка чего-либо, вроде волоса или нитки.
- Urduاردو
کنار دریا، ساحل، تار، رشته
کسی چیز کا ایک لمبا، پتلا ٹکڑا، جیسے بال یا دھاگہ۔
- Chinese中文
Strand
一根长长的、细细的东西，比如头发或线。
More words like Strand
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Strand جمله با
- Strand معنی
- Strand یعنی چه
- Strand به فارسی
- Strand تلفظ
- Strand جمله برای
- Strand به انگلیسی
- ترجمه Strand
پرسشهای پرتکرار درباره Strand
Strand یعنی چه؟
یک تکه بلند و نازک از چیزی، مثل مو یا نخ.
معنی Strand به فارسی چیست؟
یک تکه بلند و نازک از چیزی، مثل مو یا نخ.
تعریف Strand چیست؟
یک تکه نازک از نخ، سیم، مو و غیره.
چطور از Strand در یک جمله استفاده کنیم؟
The ship got stuck on a sand strand near the coast.
میتوانی مثال دیگری از Strand بزنی؟
He found a single strand of hair on his jacket after the meeting.
مترادفهای Strand چیست؟
گزینههای رایج شامل thread, string, fiber, line است.
متضاد Strand چیست؟
معناهای مخالف شامل clump, bundle است.
چه واژههایی با Strand میآیند؟
معمولاً با long, thick, thin, twirl, twist, weave, strand of, important, main, different, bring together, draw together, pull together, come together, strand to, strand in, strand within, strands of opinion, strands of thought همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Strand چیست؟
Confused with 'land' in pronunciation. Using 'strand' as a verb when it's only a noun here.
Strand چطور تلفظ میشود؟
US: /["/strænd/"]/, UK: /["/strænd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Strand استفاده کنم؟
معمولاً برای بحث درباره موادی مثل نخ، مو یا DNA استفاده میشود. در زمینههای غیررسمی یا زبان محاورهای مناسب نیست.
سطح CEFR برای Strand چیست؟
"Strand" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.