معنی به فارسی

C1verb 1K

Twist

پیچاندن، تاب دادن

🇬🇧 UK /["/twɪst/","/twɪsts/","/ˈtwɪstɪd/","/ˈtwɪstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/twɪst/","/twɪsts/","/ˈtwɪstɪd/","/ˈtwɪstɪŋ/"]/

معنی Twist

to bend or turn something into a particular shape

خم کردن یا چرخاندن چیزی به شکل خاص

In simple words: To turn something around its center or bend it in a shape.

چرخاندن چیزی دور مرکز خودش یا خم کردنش به یک شکل.

Twist در یک جمله

• She had to twist the cap off the bottle to open it.او مجبور شد در بطری را بچرخاند تا بازش کند.
• He managed to twist his ankle while playing soccer.او هنگام فوتبال بازی کردن، مچ پایش را پیچاند.
• The story took an unexpected twist at the end.داستان در انتها یک پیچش غیرمنتظره داشت.
• You can twist the wire to make a loop for hanging decorations.می‌توانید سیم را بپیچانید تا حلقه‌ای برای آویزان کردن تزئینات درست کنید.
• The plot twists kept the audience engaged throughout the film.پیچش‌های داستانی تماشاگران را در طول فیلم درگیر نگه داشت.
• She tried to twist his words during the debate to confuse him.او سعی کرد کلمات او را در مناظره تحریف کند تا او را گیج کند.
• In yoga, you often twist your spine to improve flexibility.در یوگا، شما اغلب ستون فقرات خود را می‌پیچانید تا انعطاف‌پذیری را بهبود بخشید.

چطور از Twist استفاده کنیم

Used when something is physically turned or bent. Can be used metaphorically (e.g., a plot twist in stories). Avoid in formal writing if possible; use a more specific word instead.

وقتی چیزی فیزیکی چرخانده یا خم می‌شود استفاده می‌شود. می‌تواند به صورت استعاری هم استفاده شود (مثلاً پیچش داستانی در قصه‌ها). اگر ممکن است در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از کلمه مشخص‌تری استفاده کنید.

Grammar pattern

twist + object

Memory hint

Think of twisting a balloon into a fun shape.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Twist

• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape
• slightly
• gently
• quickly
• around
• round
• into
• twist and turn
• twist (yourself) free
• twist something out of shape

Synonyms for Twist

• misrepresent

Opposites of Twist

• straighten
• unbend

Common mistakes with Twist

• Using 'twist' when 'turn' is more appropriate.
• Saying 'twist on' instead of the correct 'twist of' for phrases.
• Confusing 'twist' with 'turn' in contexts where precision is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Twist

Twist یعنی چه؟

چرخاندن چیزی دور مرکز خودش یا خم کردنش به یک شکل.

معنی Twist به فارسی چیست؟

چرخاندن چیزی دور مرکز خودش یا خم کردنش به یک شکل.

تعریف Twist چیست؟

خم کردن یا چرخاندن چیزی به شکل خاص

چطور از Twist در یک جمله استفاده کنیم؟

She had to twist the cap off the bottle to open it.

می‌توانی مثال دیگری از Twist بزنی؟

He managed to twist his ankle while playing soccer.

مترادف‌های Twist چیست؟

گزینه‌های رایج شامل misrepresent است.

متضاد Twist چیست؟

معناهای مخالف شامل straighten, unbend است.

چه واژه‌هایی با Twist می‌آیند؟

معمولاً با slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape, slightly, gently, quickly, around, round, into, twist and turn, twist (yourself) free, twist something out of shape همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Twist چیست؟

Using 'twist' when 'turn' is more appropriate. Saying 'twist on' instead of the correct 'twist of' for phrases. Confusing 'twist' with 'turn' in contexts where precision is needed.

Twist چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/twɪst/","/twɪsts/","/ˈtwɪstɪd/","/ˈtwɪstɪŋ/"]/, UK: /["/twɪst/","/twɪsts/","/ˈtwɪstɪd/","/ˈtwɪstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Twist استفاده کنم؟

وقتی چیزی فیزیکی چرخانده یا خم می‌شود استفاده می‌شود. می‌تواند به صورت استعاری هم استفاده شود (مثلاً پیچش داستانی در قصه‌ها). اگر ممکن است در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از کلمه مشخص‌تری استفاده کنید.

سطح CEFR برای Twist چیست؟

"Twist" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.